1
00:00:07,760 --> 00:00:12,846
DOGMA 2:
Orang bodoh

2
00:00:16,120 --> 00:00:21,729
Ketegangan meningkat, mencecah bumbung
dan jatuh ke bumi dengan kuat

3
00:00:46,000 --> 00:00:47,650
Saya nak udang.

4
00:00:47,840 --> 00:00:49,729
Udang, saya takut

5
00:00:52,320 --> 00:00:55,051
- Adakah anda bersendirian?
- Ya.

6
00:00:59,560 --> 00:01:05,488
- Saya nak salad, kalau begitu.
- Dengan Parma ham? Keju parmesan?

7
00:01:07,240 --> 00:01:10,403
Dan kemudian?
Kami mempunyai keju salmon.

8
00:01:11,480 --> 00:01:16,646
Kedengarannya indah,
tapi saya takut saya tidak mampu.

9
00:01:16,840 --> 00:01:19,002
Minuman untuk salad anda?

10
00:01:19,200 --> 00:01:23,603
Mampukah kita membeli air mineral?
Atau adakah kita akan menggunakan paip?

11
00:01:23,800 --> 00:01:27,964
- Air mineral.
- Air mineral. Sudah tentu.

12
00:01:40,160 --> 00:01:43,926
& Lt; i & gt; anda & lt;

13
00:01:47,520 --> 00:01:49,966
Jom ikut.

14
00:01:50,160 --> 00:01:52,640
- Tidak.
- Ya, ikut.

15
00:01:52,840 --> 00:01:54,365
Tidak, tidak.

16
00:02:07,320 --> 00:02:10,085
Sial awak, Stoffer!

17
00:02:13,840 --> 00:02:19,131
- Stoffer, ambil itu!
- Klaus akan datang.

18
00:02:21,920 --> 00:02:23,649
Hai!

19
00:02:25,840 --> 00:02:28,969
Hai, hai!

20
00:02:29,160 --> 00:02:33,051
Stoffer, saya tidak fikir
mereka fikir ia lucu.

21
00:02:36,040 --> 00:02:42,730
Tiada apa yang perlu ditakutkan,
tiada apa yang berlaku.

22
00:02:42,920 --> 00:02:44,968
Tiada apa yang berlaku.

23
00:02:45,160 --> 00:02:50,246
- Hai, hai.
- Hai, hai.

24
00:02:54,400 --> 00:02:57,131
Hai.

25
00:02:59,880 --> 00:03:04,124
- Maafkan saya
- Henrik, mudah sahaja.

26
00:03:07,480 --> 00:03:09,801
Anda mesti memastikan dia terkawal.

27
00:03:10,000 --> 00:03:14,449
- Dia tidak akan berbuat apa-apa.
- Saya mesti mempertimbangkan pengunjung lain.

28
00:03:15,000 --> 00:03:19,801
Henrik, Henrik,
awak nak pergi mana?

29
00:03:20,000 --> 00:03:22,765
- Awak nak pergi mana?
- Klaus akan datang.

30
00:03:22,960 --> 00:03:25,008
Jom duduk semula
seperti yang pelayan mahu.

31
00:03:25,200 --> 00:03:26,884
diam!

32
00:03:27,080 --> 00:03:32,564
- Ia hari lahirnya.
- Selamat Hari Lahir, tetapi ia tidak akan berjaya.

33
00:03:32,760 --> 00:03:34,808
Stoffer, ayuh, kita pulang.

34
00:03:35,000 --> 00:03:38,004
- Tidak!
- Mudah, sekarang.

35
00:03:38,200 --> 00:03:43,206
Stoffer, Stoffer, mudah sekarang.
Tiada apa yang akan berlaku.

36
00:03:43,400 --> 00:03:47,325
- Diam.
- Tidak baik kita berada di sini, bukan?

37
00:03:48,840 --> 00:03:50,490
Ayuh, Christoffer, kita pergi.

38
00:03:50,680 --> 00:03:53,490
awak dan saya?
Kita keluar sama-sama?

39
00:03:53,680 --> 00:03:57,321
- Boleh?
- Jika dia mahu.

40
00:03:57,520 --> 00:03:59,921
Anda amat dialu-alukan.

41
00:04:05,720 --> 00:04:11,250
- Klaus akan datang.
- Ya, dia mungkin sudah berada di luar.

42
00:04:11,440 --> 00:04:14,808
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal dan terima kasih.

43
00:04:18,360 --> 00:04:21,125
OK, Stoffer, lepaskan sekarang.

44
00:04:21,320 --> 00:04:23,607
Dia tidak akan datang lebih jauh.
lepaskan sekarang.

45
00:04:23,800 --> 00:04:26,531
Stoffer, lepaskan.

46
00:04:26,720 --> 00:04:31,328
- Tidak mengapa.
- Lepaskan! Wanita itu tidak akan datang.

47
00:04:32,520 --> 00:04:36,047
Stoffer, lepaskan.
Saya sudah cukup.

48
00:04:51,560 --> 00:04:56,646
Saya sudah cukup.
Jika anda akan menjadi seperti ini.

49
00:05:06,520 --> 00:05:09,808
Saya rasa ia tidak kelakar.

50
00:05:11,680 --> 00:05:15,765
- Maaf, Susanne.
- Ya, maaf.

51
00:05:15,960 --> 00:05:20,443
Apa yang boleh kita lakukan?
Makan tengah hari itu akan menelan belanja yang banyak.

52
00:05:26,080 --> 00:05:29,448
- Anda mempunyai tambang, bukan?
- Sudah tentu.

53
00:05:29,640 --> 00:05:33,361
Mereka hanya
Jangan kisah mereka.

54
00:05:35,280 --> 00:05:37,009
jangan risau.

55
00:05:42,400 --> 00:05:46,450
Karen adalah orang terakhir yang menyertai kumpulan itu.

56
00:05:46,640 --> 00:05:49,007
Dia sangat baik.
Ia bukan itu.

57
00:05:49,200 --> 00:05:51,487
Karen sangat baik,
tetapi dia juga

58
00:05:51,680 --> 00:05:54,889
Saya rasa dia akan menyertai apa sahaja.

59
00:05:55,080 --> 00:05:59,165
Saya tidak tahu bagaimana dia datang
ke kilang, tetapi dia melakukannya.

60
00:05:59,360 --> 00:06:03,524
saya tak tahu
Saya tidak tahu apa yang dia fikirkan.

61
00:06:03,720 --> 00:06:07,008
Dia betul apabila dia berkata
"Awak bergurau".

62
00:06:07,200 --> 00:06:10,568
Ya, kami bergurau.

63
00:06:17,600 --> 00:06:20,285
Hai, Stoffer.

64
00:06:20,480 --> 00:06:22,005
Hai.

65
00:06:22,200 --> 00:06:24,965
Sekarang kita keluar dari kereta semula,
betul tak?

66
00:06:25,160 --> 00:06:29,484
Adakah anda orang yang saya bercakap?
Selamat datang ke kilang.

67
00:06:29,680 --> 00:06:32,889
Oh, awak bawa kerusi roda?

68
00:06:38,280 --> 00:06:41,011
Jangan tinggalkan dia.

69
00:06:53,720 --> 00:06:57,930
Ia mungkin terdengar agak membosankan.

70
00:06:58,120 --> 00:07:05,208
Tetapi apabila anda mengetahuinya,
ia sebenarnya produk yang menarik.

71
00:07:05,400 --> 00:07:09,724
Hei, tidak, tidak!
Anda tidak boleh berbuat demikian.

72
00:07:09,920 --> 00:07:11,684
Tonton ini!

73
00:07:12,800 --> 00:07:17,966
Saya akan menghentikan keseluruhannya
pengeluaran Rockwool di Denmark.

74
00:07:20,080 --> 00:07:24,210
- Dan ia berhenti.
- Tidak!

75
00:07:24,400 --> 00:07:28,962
- Tidak!
- Jangan risau.

76
00:07:29,160 --> 00:07:33,051
Hei, awak! Datang ke sini!
Jangan takut.

77
00:07:33,240 --> 00:07:37,245
Tekan butang hijau.
Adakah anda melihatnya? Ayuh!

78
00:07:38,880 --> 00:07:43,169
Dan pengeluaran bermula semula.

79
00:07:48,920 --> 00:07:52,367
Ia kalis api, seperti yang anda lihat.
Tiada apa-apa yang terbakar.

80
00:07:52,560 --> 00:07:56,451
Jangan takut, tiada apa-apa
akan berlaku, tunggu bang.

81
00:08:01,320 --> 00:08:03,448
Bolehkah kita minum soda?
Ya

82
00:08:03,640 --> 00:08:08,885
Jangan tekan itu.
Biarkan ia tergantung di sana.

83
00:08:13,720 --> 00:08:18,681
Sekarang anda telah mendengar tentang
Rockwool dan cara ia berfungsi.

84
00:08:18,880 --> 00:08:20,803
Sekarang saya akan bertanya kepada anda

85
00:08:21,000 --> 00:08:24,800
yang manakah antara rumah-rumah ini
ditebat dengan Rockwool?

86
00:08:25,000 --> 00:08:27,207
ya?

87
00:08:27,400 --> 00:08:29,721
Ayuh naik

88
00:08:31,080 --> 00:08:34,641
Itu hampir betul.

89
00:08:35,440 --> 00:08:40,606
Mereka yang menganggap yang ini adalah terlindung
dengan Rockwool, angkat tangan anda.

90
00:08:43,960 --> 00:08:46,201
Agak banyak

91
00:08:47,280 --> 00:08:49,248
Saya rasa saya boleh mendengar bas mini awak.

92
00:08:50,960 --> 00:08:54,203
Saya rasa mereka akan pergi.
Jangan ketinggalan.

93
00:08:54,400 --> 00:08:57,563
di sana.
Itulah tempat terbaik, hampir.

94
00:08:57,760 --> 00:08:59,842
& Lt; i & gt; & lt; i & gt; & Lt;
- 'Bye.

95
00:09:00,040 --> 00:09:03,806
Itulah banyaknya.
Tolong kami, Karen.

96
00:09:09,200 --> 00:09:11,168
Siapa yang dia memandu?

97
00:09:11,360 --> 00:09:15,922
Tanggungjawab membawa kebaikan kepada mereka.
Tidak, tidak

98
00:09:32,000 --> 00:09:35,766
- Adakah itu idea yang bagus?
- Tidak ada salahnya, dia baik-baik saja.

99
00:09:35,960 --> 00:09:37,291
Songsang, songsang!

100
00:09:43,600 --> 00:09:45,682
Terima kasih kerana datang.

101
00:09:49,680 --> 00:09:54,481
Kami mempunyai pemandu
Siapa yang gila

102
00:09:54,680 --> 00:09:58,890
Di kem kami
Di kem kami

103
00:09:59,080 --> 00:10:03,847
Kami mempunyai pemandu
Siapa yang gila

104
00:10:04,040 --> 00:10:06,566
Di kem kami
Di mana kita berada

105
00:10:06,760 --> 00:10:08,728
Apa pendapat anda?

106
00:10:10,560 --> 00:10:13,404
Saya tidak fikir ia sangat lucu.

107
00:10:15,240 --> 00:10:17,607
kenapa tidak

108
00:10:17,800 --> 00:10:21,202
Anda bergurau.

109
00:10:30,880 --> 00:10:36,091
- Mereka yang mempermainkan.
- Stoffer, sejukkan.

110
00:11:28,880 --> 00:11:31,167
Anders bercakap

111
00:11:35,720 --> 00:11:38,530
Adakah itu awak, Karen?

112
00:12:13,960 --> 00:12:19,285
Jeppe tewas betul-betul di tengah,
dan ia menjengkelkan saya.

113
00:12:19,480 --> 00:12:22,245
Dia tidak mengelak.

114
00:12:22,440 --> 00:12:25,171
- Tetapi anda fikir begitu?
- Dia tiada di sana.

115
00:12:25,360 --> 00:12:26,964
Itu tertulis di seluruh mukanya.

116
00:12:27,160 --> 00:12:32,451
Anda patut bermain dengan baik.

117
00:12:32,640 --> 00:12:34,802
Biarkan dia sendirian.

118
00:12:35,000 --> 00:12:38,482
Adakah anda fikir saya juga jahat?

119
00:12:39,880 --> 00:12:43,521
Saya tidak memerhati sesiapa.

120
00:12:43,720 --> 00:12:46,610
Saya cuba merasainya sendiri.

121
00:12:46,800 --> 00:12:48,928
Sudah tentu itu dibenarkan?

122
00:12:49,120 --> 00:12:52,090
Saya tidak boleh mengatakan sama ada
anda baik atau buruk.

123
00:12:54,920 --> 00:13:00,529
Apa yang awak tulis?
Bahawa saya baik atau buruk atau ...?

124
00:13:06,800 --> 00:13:09,326
Saya menulis bahawa anda adalah

125
00:13:11,840 --> 00:13:14,161
teruk.

126
00:13:20,800 --> 00:13:25,931
Anda boleh tidur di sini jika anda mahu.
Terdapat ruang yang cukup.

127
00:13:26,120 --> 00:13:28,646
Saya tidak akan tidur di sini.

128
00:13:28,840 --> 00:13:32,287
Saya hanya ingin duduk sebentar.

129
00:13:34,040 --> 00:13:36,566
Saya fikir Jeppe baik.

130
00:13:36,760 --> 00:13:41,448
- Di manakah Jeppe baik?
- Dia bagus dengan mesin.

131
00:13:41,640 --> 00:13:45,690
Dia melakukan persetubuhan dengan mesin.
Persetankan semua.

132
00:13:45,880 --> 00:13:48,531
saya tahu.
Itulah yang sangat keren.

133
00:13:50,280 --> 00:13:52,851
Ringkasan pantas
daripada apa yang kita lakukan?

134
00:13:53,040 --> 00:13:57,489
Tidak, ringkasan yang boleh difahami
Saya telah mendengar 17 versi berbeza.

135
00:13:57,680 --> 00:14:01,207
Ringkasan cepat? Mereka mahu
untuk meniduri seramai mungkin -

136
00:14:01,400 --> 00:14:05,689
- secepat mungkin.
Bukan begitu, Axel?

137
00:14:07,840 --> 00:14:10,844
Axel berkata itu adalah ideanya.
Saya fikir ia adalah milik Stoffer.

138
00:14:11,040 --> 00:14:14,761
Ia adalah idea saya,
tetapi ia adalah Stoffer

139
00:14:15,440 --> 00:14:17,966
yang mahu
lakukan sesuatu mengenainya.

140
00:14:18,160 --> 00:14:21,243
Itu lucu; tiada satu pun
yang lain mengatakan itu adalah idea anda.

141
00:14:21,440 --> 00:14:24,205
Macam mana? Tiada seorang pun daripada mereka!

142
00:14:24,400 --> 00:14:29,281
Adakah Stoffer juga
katakan itu permainan?

143
00:14:29,480 --> 00:14:31,608
Tidak, saya tidak fikir begitu.

144
00:14:31,800 --> 00:14:34,201
- Tetapi ia?
- Ya, betul.

145
00:14:58,800 --> 00:15:02,122
- Selamat pagi.
- Selamat pagi, Sayang.

146
00:15:07,360 --> 00:15:10,091
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

147
00:15:10,280 --> 00:15:14,444
Axel, awak ada pelawat.

148
00:15:14,640 --> 00:15:17,928
- Sebenarnya, itu Katrine.
- Oh, sial.

149
00:15:18,120 --> 00:15:22,205
- Hai.
- Hai, Katrine.

150
00:15:22,400 --> 00:15:26,325
Adakah terdapat sesuatu yang saya silap?
Anda tidak pergi ke Jutland?

151
00:15:26,520 --> 00:15:28,204
pasti.
Saya pernah ke Jutland.

152
00:15:28,400 --> 00:15:32,405
Kerana saya fikir ini
berbual adalah menyedihkan.

153
00:15:32,600 --> 00:15:36,207
- Jadi untuk apa awak kembali?
- Saya sudah berubah fikiran.

154
00:15:36,400 --> 00:15:40,371
- "Berubah fikiran?"
- Ya. Adakah itu salah?

155
00:15:40,560 --> 00:15:44,531
Anda mungkin telah datang
untuk mendapatkan saya kembali, kan?

156
00:15:44,720 --> 00:15:48,281
apa kejadahnya
adakah saya akan melihat anda, kawan?

157
00:15:49,040 --> 00:15:52,089
- Oh, Katrine
- Anda sangat menghargai diri sendiri.

158
00:15:52,280 --> 00:15:53,611
Berhenti menyentuh saya.

159
00:15:53,800 --> 00:15:56,690
Pembohongan anda mencurah-curah
setiap lubang dalam badan anda.

160
00:15:56,880 --> 00:15:59,690
- Apa masalah awak?
- Tiada masalah.

161
00:15:59,880 --> 00:16:02,963
Jika itu yang anda rasa,
ayuh.

162
00:16:03,160 --> 00:16:06,243
Anda mahu pergi ke luar? baiklah.

163
00:16:06,440 --> 00:16:08,886
Kakitangan'?

164
00:16:10,880 --> 00:16:13,247
Axel menyuruh saya mengalahkannya.

165
00:16:13,440 --> 00:16:16,967
Agak pelik
apabila saya datang untuk spass.

166
00:16:17,160 --> 00:16:20,323
- Dia datang semula untuk menyerang saya.
- Siapa ada?

167
00:16:20,520 --> 00:16:22,648
Tiga tekaan.
Katakan sesuatu kepadanya.

168
00:16:22,840 --> 00:16:29,086
Katrine, adakah anda datang untuk spass
atau adakah anda datang untuk mendapatkan semula Axel?

169
00:16:29,280 --> 00:16:32,170
Saya datang untuk spass.

170
00:16:38,960 --> 00:16:41,725
Apa yang awak buat, Jeppe?

171
00:16:41,920 --> 00:16:46,801
Saya mengikat ini.
Mula-mula pusing tasik.

172
00:16:47,000 --> 00:16:49,241
Tidak, keluar dari tasik, bulat
pokok palma, ke dalam tasik.

173
00:16:49,440 --> 00:16:53,365
Saya tidak akan datang jika ada orang
akan menjadi kasar atau bodoh.

174
00:16:53,560 --> 00:16:56,564
Ia licin dan berbahaya
dan anda boleh jatuh dan cedera.

175
00:16:57,480 --> 00:17:00,404
Maksudnya ia licin
di tempat mandi renang?

176
00:17:00,600 --> 00:17:03,251
Axel, adakah anda akan menjadi kasar?

177
00:17:04,120 --> 00:17:06,521
- Bulat tasik
- Jangan pandang saya.

178
00:17:06,720 --> 00:17:08,290
Saya tahu semua tentang simpulan.

179
00:17:10,520 --> 00:17:13,251
- Heck!
- Ada simpul di dalamnya.

180
00:17:13,440 --> 00:17:15,807
Kenapa semua sial pengakap ni?

181
00:17:16,000 --> 00:17:20,483
Siapa minder hari ini?
Awak jadi pengawas semalam.

182
00:17:20,680 --> 00:17:24,765
- Bulatkan tapak tangan, ke dalam tasik.
- Tapak tangan? Apa itu?

183
00:17:24,960 --> 00:17:28,328
- Apa pendapat anda?
- Dengar!

184
00:17:28,520 --> 00:17:31,888
Gila kalau
Saya seorang sahaja yang pernah fikir.

185
00:17:32,080 --> 00:17:34,447
Ia tidak realistik.

186
00:17:34,640 --> 00:17:38,201
- Josephine tidak boleh memikirkan dirinya sendiri.
- Terima kasih banyak!

187
00:17:38,400 --> 00:17:42,246
Karen? Bagaimana dengan anda?

188
00:17:42,440 --> 00:17:45,728
- Boleh?
- Ya, Karen!

189
00:17:51,040 --> 00:17:55,364
Mengapa anda membatalkannya lagi?
Berhenti berhenti!

190
00:17:55,560 --> 00:17:57,767
Saya akan mengikatnya.
Masuk ke dalam kereta.

191
00:17:57,960 --> 00:18:01,407
Bulat tapak tangan terkutuk itu
dan keluar dari tasik berdarah.

192
00:18:01,600 --> 00:18:02,886
Tidak, ke dalam tasik.

193
00:18:03,080 --> 00:18:06,562
- Kalau begitu.
- Ia tidak terlalu ketat.

194
00:18:06,760 --> 00:18:08,444
Awak buat saya gila.

195
00:18:09,280 --> 00:18:12,204
- Mereka akan pergi.
- Bulat tasik

196
00:18:12,400 --> 00:18:16,007
Keluar dari tasik, bulat
pokok palma, ke dalam tasik semula.

197
00:18:25,600 --> 00:18:27,648
Pada masa itu.

198
00:18:30,920 --> 00:18:33,651
Saya lebih suka tidak membantu mengolok-olok.

199
00:18:33,840 --> 00:18:36,491
Mana awak dapat
ini daripada perkara yang menyeronokkan?

200
00:18:54,680 --> 00:18:58,082
Hei, kawan-kawan, bolehkah kamu menghulurkan bantuan?

201
00:18:58,280 --> 00:19:01,090
- Adakah ia rosak?
- Saya tidak dapat memikirkannya.

202
00:19:04,080 --> 00:19:08,608
Katrine, kita kena bincang.
Saya mempunyai seorang isteri dan anak.

203
00:19:08,800 --> 00:19:11,167
Ia tidak akan berjaya.

204
00:19:11,360 --> 00:19:12,486
apa yang awak nak?

205
00:19:13,160 --> 00:19:15,401
Mungkin saya membelinya saiz terlalu kecil.

206
00:19:15,600 --> 00:19:19,924
Di butik
ia sesuai seperti mimpi.

207
00:19:26,080 --> 00:19:28,765
Awak nak saya?
Daripada soalan.

208
00:19:28,960 --> 00:19:32,851
- Ia adalah imp
- Beri dia bola.

209
00:19:33,640 --> 00:19:36,041
betul tu.

210
00:19:36,240 --> 00:19:41,724
Anda adalah kemaluan yang paling ganas
Saya pernah terjumpa.

211
00:19:41,920 --> 00:19:45,891
HeY! Berhenti mencubanya.

212
00:19:46,080 --> 00:19:48,890
- Saya rasa awak meraba belakang saya.
- Saya tidak.

213
00:19:49,080 --> 00:19:50,605
Anda juga pernah.

214
00:19:50,800 --> 00:19:53,883
Jika saya melakukan ini kepada awak
awak tak rasa ke?

215
00:19:54,080 --> 00:19:57,971
Ped? Ped? Mereka ... Ped?

216
00:19:58,160 --> 00:20:00,640
Jangan membuat hantaran kepada saya
atau saya akan hubungi suami saya.

217
00:20:13,240 --> 00:20:18,041
Pergi ke bilik persalinan lelaki
di hujung yang lain.

218
00:20:18,240 --> 00:20:22,245
Stoffer, lepaskan.
Lepaskan, boleh?

219
00:20:48,440 --> 00:20:51,523
Ya, itu kehendak Stoffer.
Berbaliklah, Stoffer.

220
00:20:51,720 --> 00:20:53,484
di sana.

221
00:20:54,600 --> 00:20:59,811
Apabila saya memikirkan tentang Karen,
saya fikirkan

222
00:21:00,000 --> 00:21:05,848
Bagaimana anda mengatakannya dalam bahasa Denmark?
Anak anjing? Haiwan kecil.

223
00:21:06,040 --> 00:21:11,604
Mungkin dia menjauhkan diri dari pembangkang
saya tak tahu.

224
00:21:11,800 --> 00:21:17,330
Ternyata Karen
sangat memerlukan kami.

225
00:21:23,040 --> 00:21:26,761
- Mengapa mereka melakukannya?
- Itu soalan yang bagus.

226
00:21:28,200 --> 00:21:32,250
Mereka sedang mencari
bodoh dalaman mereka, Karen.

227
00:21:32,440 --> 00:21:37,844
Apakah idea sesebuah masyarakat
yang semakin kaya dan kaya -

228
00:21:38,040 --> 00:21:42,409
- apabila ia tidak
membuat sesiapa lebih gembira?

229
00:21:42,600 --> 00:21:45,490
Zaman batu kan?

230
00:21:47,160 --> 00:21:50,448
Semua orang bodoh mati.

231
00:21:51,720 --> 00:21:56,089
Ia tidak mempunyai
menjadi seperti itu pada masa kini.

232
00:21:58,120 --> 00:22:00,407
Menjadi bodoh

233
00:22:01,520 --> 00:22:04,808
adalah kemewahan,
tetapi ia juga satu langkah ke hadapan.

234
00:22:05,000 --> 00:22:06,968
Bodoh adalah orang masa depan.

235
00:22:08,600 --> 00:22:13,003
Jika seseorang boleh mencari yang bodoh itu
berlaku untuk menjadi bodoh sendiri

236
00:22:14,040 --> 00:22:15,929
Miguel, kan?

237
00:22:16,120 --> 00:22:21,126
Dia adalah orang bodoh yang gembira.
Kerana dia seorang yang bahagia.

238
00:22:22,000 --> 00:22:26,801
Tetapi ada orang
yang sebenarnya sedang sakit.

239
00:22:29,160 --> 00:22:35,725
Sungguh menyedihkan rakyat
yang tidak mampu seperti kita.

240
00:22:38,040 --> 00:22:46,164
Bagaimana boleh bagaimana anda boleh
mewajarkan bertindak bodoh?

241
00:22:50,120 --> 00:22:51,770
Anda tidak boleh.

242
00:22:56,160 --> 00:23:01,041
Saya hanya ingin memahami.

243
00:23:03,760 --> 00:23:07,446
- Maksud saya
- Faham apa?

244
00:23:07,640 --> 00:23:12,282
Kenapa saya di sini.
Mengapa saya berada di sini.

245
00:23:12,480 --> 00:23:17,964
Mungkin kerana
ada orang bodoh di sana -

246
00:23:18,160 --> 00:23:22,643
- yang mahu keluar
dan mempunyai beberapa syarikat.

247
00:23:22,840 --> 00:23:25,571
Tidakkah anda fikir?

248
00:23:52,640 --> 00:23:55,246
Mendapat losyen matahari?
Adakah anda membawanya?

249
00:23:55,440 --> 00:24:02,130
- Tidak, anda fikir ia akan sawo matang hari ini?
- Ia sentiasa sawo matang.

250
00:24:07,200 --> 00:24:10,170
Terima kasih.

251
00:24:18,160 --> 00:24:21,289
Selepas langkah,
ia menuruni bukit sepanjang jalan.

252
00:24:23,360 --> 00:24:26,284
Bagaimana angin?

253
00:24:31,840 --> 00:24:33,842
dengan cara itu!

254
00:24:34,040 --> 00:24:37,169
Gaya awak, Jeppe!
Yeah!

255
00:24:49,400 --> 00:24:53,564
Berhenti! Saya tidak mengalaminya.
Tengok sejauh mana ke bawah.

256
00:24:53,760 --> 00:24:57,242
- Sekarang, Jeppe, sekarang!
- Hentikan, Miguel!

257
00:26:11,560 --> 00:26:14,769
Apakah perasaan anda tentang Jeppe?

258
00:26:14,960 --> 00:26:17,804
Dia baik-baik saja.

259
00:26:22,720 --> 00:26:25,803
Adakah anda mahu menelefonnya sekarang?

260
00:26:26,000 --> 00:26:30,847
- Sekarang?
- Ya; adakah anda bercakap dengannya sejak itu?

261
00:26:31,040 --> 00:26:33,691
- Tidak.
- Adakah anda mahu?

262
00:26:33,880 --> 00:26:37,487
saya tidak tahu,
Saya tidak bercakap dengan mana-mana yang lain.

263
00:26:37,680 --> 00:26:40,160
Daripada kumpulan itu.

264
00:26:40,360 --> 00:26:43,284
kenapa tidak

265
00:26:46,400 --> 00:26:49,802
Ya, mereka adalah keluarga.

266
00:26:52,080 --> 00:26:56,961
Saya Ya, mereka, sial.

267
00:26:57,160 --> 00:27:00,084
Saya berada di luar.
Tetapi tidak secara emosi.

268
00:27:00,280 --> 00:27:03,090
Kerana saya menyayangi mereka semua.
Dan mereka mengetahuinya.

269
00:27:03,280 --> 00:27:08,320
Mungkin kita tidak begitu
kuat bersama seperti yang kita sangka.

270
00:27:08,920 --> 00:27:14,643
Stoffer, sial,
Axel sedang memecahkan tingkap bangsal.

271
00:27:15,880 --> 00:27:20,886
Biarkan dia! Bangsal adalah omong kosong borjuasi.

272
00:27:21,080 --> 00:27:23,242
Memecahkan tingkap adalah jelas
sebahagian daripada kebodohan dalaman Axel.

273
00:27:23,440 --> 00:27:25,920
Ada juga seorang lelaki.

274
00:27:26,120 --> 00:27:28,282
- Apa?
- Seorang lelaki.

275
00:27:28,480 --> 00:27:30,960
Baik, Miguel.

276
00:27:31,160 --> 00:27:35,484
- Dia kata dia pakcik awak.
- Svend?

277
00:27:35,680 --> 00:27:38,445
- Itulah yang dia katakan, ya.
- Bilakah dia tiba?

278
00:27:38,640 --> 00:27:40,927
- Tadi.
- Adakah dia bertemu sesiapa?

279
00:27:41,120 --> 00:27:43,930
- Adakah mereka berpisah?
- Tidak, semua orang tidur.

280
00:27:44,120 --> 00:27:46,930
Syukur kepada Tuhan; itu rumahnya yang terkutuk.

281
00:27:47,120 --> 00:27:49,726
Saya fikir ia milik anda?

282
00:27:49,920 --> 00:27:54,642
Nah, ia adalah dalam satu cara.
Saya meminjamnya sehingga ia dijual.

283
00:28:02,080 --> 00:28:05,129
Hai, Svend.

284
00:28:06,000 --> 00:28:08,401
Lantai ini, betul

285
00:28:08,600 --> 00:28:12,400
Mereka disapu setiap hari.
Setiap hari selama lima puluh tahun.

286
00:28:12,600 --> 00:28:15,444
- Setiap hari, kawan.
- Wah, neraka!

287
00:28:15,640 --> 00:28:19,008
- Adakah mereka tinggal di sini?
- Hidup? Tidak

288
00:28:19,200 --> 00:28:21,965
- Tetapi mereka sedang tidur.
- Saya menjemput mereka.

289
00:28:22,160 --> 00:28:25,130
Untuk membantu menyerikan tempat itu sedikit.

290
00:28:25,320 --> 00:28:27,322
Mereka adalah tukang yang berkelayakan.

291
00:28:29,160 --> 00:28:33,848
Alangkah menariknya
anda tahu begitu ramai tukang.

292
00:28:34,040 --> 00:28:38,090
Sombong sungguh pakcik! tukang
anak-anak pergi ke sekolah awam hari ini.

293
00:28:39,960 --> 00:28:42,406
- Itu Jeppe.
- Ya?

294
00:28:42,600 --> 00:28:45,570
Dia membuat taman.

295
00:28:47,640 --> 00:28:53,044
- Dan batu-batu bendera.
- Batu bendera juga?

296
00:28:59,320 --> 00:29:03,006
- Adakah anda mendapat tanda Untuk Dijual?
- Ya, itulah yang kami perlukan.

297
00:29:03,200 --> 00:29:05,521
UNTUK DIJUAL

298
00:29:06,600 --> 00:29:09,206
Tahu apa?

299
00:29:09,400 --> 00:29:12,244
Lebih baik anda mengambil perkara ini dengan serius.

300
00:29:12,440 --> 00:29:15,250
Atau saya akan cari orang lain untuk menjualnya.
Anda tahu itu, kan?

301
00:29:15,440 --> 00:29:19,729
- Apakah jenis tukang dia?
- Alat glazier.

302
00:29:19,920 --> 00:29:23,163
Nasib baik, sebagai pasangan
tingkap bangsal pecah.

303
00:29:23,360 --> 00:29:29,447
Kami sedang berfikir untuk mengeras
kaca di sepanjang jalan.

304
00:29:34,960 --> 00:29:39,761
- Pandu dengan berhati-hati.
- Bukan pada hidup anda.

305
00:29:56,280 --> 00:29:59,807
Kami sangat gembira di sini.

306
00:30:01,920 --> 00:30:05,811
Saya tiada hak untuk bergembira sebegitu.

307
00:30:06,440 --> 00:30:09,046
Oh, awak ada.

308
00:30:11,800 --> 00:30:15,885
Sudah tentu anda mempunyai.

309
00:30:16,080 --> 00:30:22,326
Anda dibenarkan berada di sini
dan anda dibenarkan untuk bahagia.

310
00:30:24,840 --> 00:30:29,209
- Adakah anda percaya saya?
- Ya.

311
00:30:41,760 --> 00:30:48,166
Helo, kami dari komune untuk
cacat mental di atas jalan raya.

312
00:30:52,000 --> 00:30:57,040
Hello adakah mummy anda masuk?

313
00:31:00,200 --> 00:31:06,207
Hello, kami ada
Hiasan Krismas untuk dijual.

314
00:31:08,240 --> 00:31:11,244
- Mahukan satu?
- Tidak, terima kasih.

315
00:31:11,440 --> 00:31:13,807
Berapa harga mereka?

316
00:31:14,640 --> 00:31:17,530
Ped, berapa harganya?

317
00:31:18,160 --> 00:31:21,004
£80.

318
00:31:21,200 --> 00:31:24,329
- Dan lima sen.
- Mereka tidak murah.

319
00:31:25,240 --> 00:31:28,130
Apa yang akan kita katakan, kemudian?

320
00:31:30,680 --> 00:31:35,925
- £600.
- Dan lima sen.

321
00:31:36,120 --> 00:31:39,203
- Harganya £2.
- Dan lima sen.

322
00:31:39,400 --> 00:31:42,688
- Masuk ke dalam dan dapatkan £2.
- Dan lima sen.

323
00:31:42,880 --> 00:31:45,247
- Dan lima pence dan lima pence.
- Dan lima sen.

324
00:31:47,480 --> 00:31:51,201
Semoga berkekalan.

325
00:31:53,800 --> 00:31:56,326
Lihat, kami membuat £2!

326
00:31:56,520 --> 00:31:59,444
- Dan lima sen.
- Ya, dan lima sen.

327
00:32:00,600 --> 00:32:05,686
Kita sudah cukup merendahkan diri
di daerah buruk ini.

328
00:32:09,000 --> 00:32:14,723
Lebih baik awak keluar, ada
telah kemalangan dalam pemanduan anda.

329
00:32:14,920 --> 00:32:18,049
- Adakah ia serius?
- Saya rasa anda boleh berkata begitu.

330
00:32:18,240 --> 00:32:22,723
Orang terencat telah keluar menjual,
dan mereka jatuh.

331
00:32:22,920 --> 00:32:26,720
Anda berada di tempat.
Batu larian anda tidak rata.

332
00:32:26,920 --> 00:32:28,684
- "Batu lari"?!
- Ya.

333
00:32:28,880 --> 00:32:33,886
Mereka terlalu tinggi.

334
00:32:34,080 --> 00:32:37,084
- Ya, tetapi..
- Merajuk merajuk

335
00:32:37,280 --> 00:32:41,490
Kekacauan berdarah.
Saya harap anda diinsuranskan.

336
00:32:41,680 --> 00:32:44,445
Diinsuranskan?

337
00:32:45,000 --> 00:32:48,209
Adakah sesiapa terluka?

338
00:32:52,680 --> 00:32:54,648
"Ada sesiapa yang cedera?"

339
00:32:54,840 --> 00:32:57,684
Nah, maksud saya

340
00:32:59,040 --> 00:33:01,168
Adakah anda pasti ia adalah batu berbatu?

341
00:33:01,360 --> 00:33:03,283
Adakah anda mengatakan mereka mengheret kaki mereka?

342
00:33:03,480 --> 00:33:06,723
- Bahawa mereka kekok?
- Tidak, tidak

343
00:33:06,920 --> 00:33:09,651
Bahawa mereka terlalu kekok
untuk menyeberangi batu buram anda?

344
00:33:09,840 --> 00:33:12,047
- Merajuk
- Diam, Jeppe.

345
00:33:12,240 --> 00:33:17,167
Tiada siapa yang akan membeli ini sekarang.
Mereka benar-benar kacau.

346
00:33:17,360 --> 00:33:20,967
Anda telah merosakkan perkara
untuk golongan terencat.

347
00:33:22,280 --> 00:33:23,850
- Berapa harganya?
- £4.

348
00:33:24,040 --> 00:33:27,567
- Setiap satu.
- Dan lima sen

349
00:33:28,960 --> 00:33:32,487
Masyarakat tidak
bayar untuk menyimpannya -

350
00:33:32,680 --> 00:33:34,648
- supaya mereka boleh mematahkan ekor mereka
pada batu lari anda.

351
00:33:34,840 --> 00:33:37,446
Anda telah melupakan satu.

352
00:33:38,000 --> 00:33:41,083
Lelaki lelaki lelaki.

353
00:33:43,080 --> 00:33:47,927
Mengapa hiasan Krismas?
Mengapa penghinaan?

354
00:33:48,120 --> 00:33:50,009
Tidak hairanlah orang
yang sudah menjadi kes utama -

355
00:33:50,200 --> 00:33:52,806
- dapatkan gambaran yang herot tentang realiti.

356
00:33:56,560 --> 00:33:59,643
Adakah anda lebih suka membuat layang-layang?

357
00:34:08,960 --> 00:34:12,282
- Apa ini?
- Cukup. Apa ini?

358
00:34:12,480 --> 00:34:16,007
Saya Vibeke, dan saya bercakap dengannya
bapa saudara kamu tentang rumah itu.

359
00:34:16,200 --> 00:34:20,364
Rumah ini yang dijual?
Tiada tanda-

360
00:34:20,560 --> 00:34:22,050
- dan selalunya ada tanda.

361
00:34:22,240 --> 00:34:25,289
Ia pasti telah jatuh.
Kita mesti meletakkannya semula.

362
00:34:25,480 --> 00:34:27,881
Melainkan saya boleh jual kepada awak.

363
00:34:28,080 --> 00:34:30,606
Ia adalah rumah yang comel,
bukan?

364
00:34:30,800 --> 00:34:33,644
Walaupun ia memerlukan sedikit kerja.

365
00:34:33,840 --> 00:34:38,482
Siapa yang akan berpindah ke apa-apa hari ini
dan tidak chuck dalam beberapa juta?

366
00:34:38,680 --> 00:34:39,602
Itu benar.

367
00:34:39,800 --> 00:34:44,089
- Ini akan dialih keluar.
- OK, ia bukan lekapan dan pemasangan?

368
00:34:44,280 --> 00:34:47,887
- Tidak.
- Kita sepatutnya bertuah!

369
00:34:48,080 --> 00:34:49,684
Hentikan!

370
00:34:49,880 --> 00:34:53,726
Terdapat satu tolak kecil.

371
00:34:53,920 --> 00:34:57,083
- Oh? Apa boleh jadi?
- Saya perlu menyebutnya.

372
00:34:57,280 --> 00:35:00,443
Ada institusi
hanya di tepi jalan.

373
00:35:02,800 --> 00:35:07,408
- Sebuah institusi?
- Sebuah institusi untuk golongan terencat.

374
00:35:08,800 --> 00:35:13,169
Saya fikir Majlis Daerah Smllermd
mempunyai dasar dalam hal itu?

375
00:35:13,360 --> 00:35:15,408
Satu polisi?

376
00:35:15,600 --> 00:35:20,322
Daripada tidak bercampur
kawasan perumahan dan

377
00:35:21,160 --> 00:35:23,845
institusi.

378
00:35:24,040 --> 00:35:27,647
Saya hanya fikir saya tidak tahu

379
00:35:27,840 --> 00:35:30,207
Saya dan suami
telah banyak ke luar negara.

380
00:35:30,400 --> 00:35:33,006
Seorang pulang
dan keadaan telah bergerak begitu pantas, eh?

381
00:35:33,200 --> 00:35:34,804
Daripada tidak bercampur

382
00:35:35,000 --> 00:35:39,608
kawasan perumahan, kawasan persendirian,
dengan institusi

383
00:35:39,800 --> 00:35:42,724
Oh, dasar macam tu?
Tidak, itu mitos, saya fikir.

384
00:35:42,920 --> 00:35:46,527
- Betapa sedikit yang kita tahu!
- Ia tidak dihidupkan pada masa kini.

385
00:35:46,720 --> 00:35:50,884
Tidak, tidak, kebaikan, tidak.
Ia hanya sedikit karut lama.

386
00:35:51,080 --> 00:35:56,849
Orang lain yang pernah pergi
melihat rumah itu seolah-olah membantah.

387
00:35:57,040 --> 00:36:00,089
- Untuk apa?
- Institusi di bawah jalan.

388
00:36:00,280 --> 00:36:02,681
- Oh, ya.
- Cara berfikir yang unik.

389
00:36:02,880 --> 00:36:06,089
Tetapi seseorang bertemu dengan orang seperti itu,
malah hari ini.

390
00:36:06,280 --> 00:36:10,365
- Paling pelik.
- Ia agak rumah lama.

391
00:36:10,560 --> 00:36:14,690
Di manakah ia, tepatnya?
Adakah ia jauh?

392
00:36:14,880 --> 00:36:18,248
- Ia di sebelah.
- Jiran sebelah rumah awak.

393
00:36:18,440 --> 00:36:23,241
Ya dan mereka telah
datang ke sini sedikit -

394
00:36:23,440 --> 00:36:26,922
- sedangkan rumah itu kosong.
Sudah tentu, itu boleh berhenti.

395
00:36:27,120 --> 00:36:32,331
Tetapi yang terencat seperti memetik kacang.
Mereka memetik kacang pada musim luruh.

396
00:36:33,800 --> 00:36:39,011
Tetapi anda tidak mempunyai bantahan
kepada orang cacat mental?

397
00:36:39,200 --> 00:36:43,046
Bantahan terhadap mental
kurang upaya? Sudah tentu tidak.

398
00:36:43,240 --> 00:36:47,450
Saya rasa ia menarik.
Ia menarik untuk diikuti

399
00:36:48,320 --> 00:36:51,927
ikut orang macam tu.
Saya banyak mengikuti mereka

400
00:36:52,120 --> 00:36:54,566
bila saya nampak ada
dokumentari di TV

401
00:36:54,760 --> 00:36:58,321
Ia sangat menarik minat saya: mereka
tingkah laku jauh lebih tidak bersalah

402
00:36:58,520 --> 00:37:02,889
Suami saya telah
pada satu masa sepupu -

403
00:37:03,080 --> 00:37:05,924
- yang berkahwin dengan keluarga dengan
terencat akal Atau dia mempunyai a

404
00:37:06,120 --> 00:37:08,122
Sepupu awak dulu
berkahwin dengan orang terencat?

405
00:37:08,320 --> 00:37:11,051
- Tidak, tidak, dia tidak berkahwin dengan seorang.
- Adakah anda ingin bertemu dengan mereka?

406
00:37:11,240 --> 00:37:16,007
- Mereka datang untuk minum teh.
- Mereka di sini sekarang?

407
00:37:16,200 --> 00:37:21,081
Mereka muncul sekarang dan kemudian.
Bukankah itu bagus?

408
00:37:21,280 --> 00:37:23,681
Alamak, ya.

409
00:37:24,880 --> 00:37:29,647
- Kita akan berjumpa pasangan, kemudian pergi.
- Susanne, selaraskan golongan terencat.

410
00:37:29,840 --> 00:37:32,491
- Jiran baru kami ingin bertanya khabar.
- Ia adalah tapak yang indah.

411
00:37:32,680 --> 00:37:37,129
- Datang dan katakan hai kepada wanita itu.
- Katakan hi kepada jiran baru anda.

412
00:37:37,320 --> 00:37:39,846
Finn mempunyai sepupu yang terencat.

413
00:37:40,040 --> 00:37:43,681
- Jadi anda tahu bagaimana rasanya.
- Katakan hello dengan baik.

414
00:37:43,880 --> 00:37:48,090
Sebenarnya, sepupu Finn adalah
oh, tak kisahlah.

415
00:37:48,280 --> 00:37:51,284
Kita boleh mulakan dengan berkata
Isnin, Rabu dan Jumaat.

416
00:37:51,480 --> 00:37:53,403
- Untuk apa?
- Untuk menggunakan taman.

417
00:37:53,600 --> 00:37:57,889
Mereka sangat memerlukan udara segar,
dan kami tidak mempunyai banyak kemungkinan.

418
00:37:58,080 --> 00:38:00,811
Bolehkah kita terus datang?

419
00:38:01,000 --> 00:38:04,004
- Datang ke sini, maksud saya.
- Ya, tiada masalah.

420
00:38:04,200 --> 00:38:08,410
- Itu benar-benar baik hati anda.
- Kami tidak berani berharap

421
00:38:08,600 --> 00:38:12,525
Awak dengar tak?
Kita boleh menggunakan taman mereka.

422
00:38:12,720 --> 00:38:14,165
Guna macam orang gila.

423
00:38:14,360 --> 00:38:19,730
<i>Di mana zayn? Di mana zayn?

424
00:38:19,920 --> 00:38:24,926
Sungai Seine? The Seine's di Paris.
Selamat berjumpa dengan awak

425
00:38:25,120 --> 00:38:26,929
Saya boleh mengambil sedikit kertas

426
00:38:27,120 --> 00:38:31,125
Ia tidak lama lagi untuk kertas.
Kami ada perkara yang perlu dilakukan dahulu.

427
00:38:31,320 --> 00:38:33,561
Tetapi kita akan menjadi
jumpa awak, kan?

428
00:38:33,760 --> 00:38:37,970
Kita jumpa awak
sebelum saya boleh mengira sehingga sepuluh.

429
00:38:38,160 --> 00:38:41,687
jumpa lagi!
Pasti!

430
00:38:41,880 --> 00:38:43,882
& Lt; i & gt; & lt; i & gt; Bye~bye .

431
00:38:44,080 --> 00:38:45,684
'Selamat tinggal, Vibeke.

432
00:38:47,280 --> 00:38:50,887
- Baiklah, Karen, kami telah menjual rumah itu.
- Adakah mereka telah membeli rumah itu?

433
00:38:51,080 --> 00:38:54,050
Tidak, pasti tidak.

434
00:38:54,240 --> 00:38:57,483
Dia hanya membawa awak.

435
00:38:57,680 --> 00:39:03,210
Saya fikir mereka semua sangat baik.
Jeppe adalah

436
00:39:03,400 --> 00:39:05,528
Menarik untuk didengari
bahawa mereka baik.

437
00:39:05,720 --> 00:39:09,202
Idea itu nampaknya tidak sopan.

438
00:39:09,400 --> 00:39:12,051
Tidak, tetapi

439
00:39:16,360 --> 00:39:17,771
Tidak, anda boleh meletakkannya seperti itu.

440
00:39:19,920 --> 00:39:22,400
& Lt; i & gt; Tidak, tidak, tidak, Pew.! & Lt;

441
00:39:27,400 --> 00:39:30,449
- Hai!
- Hai. Senyumlah, semua orang.

442
00:39:30,640 --> 00:39:32,290
siapa nama awak?

443
00:39:37,600 --> 00:39:42,083
Bolehkah kita mencari beberapa soda dan sebagainya?
Adakah anda suka itu?

444
00:39:42,280 --> 00:39:43,850
Itu idea yang bagus.

445
00:39:48,200 --> 00:39:51,488
- Nah, kacang tua?
- Awak masih muda.

446
00:39:51,680 --> 00:39:56,004
Adakah anda akan memberikan saya soda?
Jika ada yang tertinggal?

447
00:40:03,160 --> 00:40:06,004
Tolong tinggalkan saya sendiri

448
00:40:08,760 --> 00:40:12,446
- Ia agak bengkok.
- Adakah anda ingin membeli satu?

449
00:40:12,640 --> 00:40:14,881
Tidak.

450
00:40:20,800 --> 00:40:22,802
awak buat apa?

451
00:40:23,000 --> 00:40:28,211
- Saya di sini sedang bercuti.
- Sedang bercuti?

452
00:40:28,400 --> 00:40:30,846
<i>Sedang bercuti?</i>

453
00:40:31,040 --> 00:40:34,328
apa kejadahnya
adakah saya ingin katakan?

454
00:40:34,520 --> 00:40:37,967
- Adakah anda sedang bercuti?
- Apa yang saya ingin katakan?

455
00:40:52,680 --> 00:40:55,843
- Semua omong kosong sentimental ini
- Apa yang salah dengan itu?

456
00:40:56,040 --> 00:40:58,247
Ia indah.
Mereka comel.

457
00:40:58,440 --> 00:41:01,410
- Comel?
- Ya.

458
00:41:01,600 --> 00:41:04,490
Comel? Anda belum mendapat
idea sialan yang sedikit.

459
00:41:04,680 --> 00:41:08,810
Tentang apa? mereka
melawat dan mereka suka di sini.

460
00:41:09,800 --> 00:41:12,121
Apa itu?

461
00:41:13,160 --> 00:41:15,049
- Sebuah kamera.
- Untuk apa?

462
00:41:15,240 --> 00:41:17,846
Saya tertanya-tanya
jika seseorang boleh mengambil gambar.

463
00:41:18,040 --> 00:41:21,806
Foto? Anda mahu
mengambil gambar mereka?

464
00:41:22,000 --> 00:41:24,480
Hei. mari kita ukur
tengkorak mereka dan gas mereka.

465
00:41:24,680 --> 00:41:28,526
Ini hebat. Cuma kesian
kita tidak dapat menangkap gen mereka dalam filem.

466
00:41:28,720 --> 00:41:31,530
Henrik mempunyai kamera.
Bolehkah dia mengambil gambar anda?

467
00:41:31,720 --> 00:41:33,802
Ya!

468
00:41:34,000 --> 00:41:37,482
Pegang tangannya.
Dia akan sangat gembira.

469
00:41:37,680 --> 00:41:41,571
Anda semua kelihatan hebat.
Kecuali awak, Henrik. Senyum!

470
00:41:41,760 --> 00:41:44,764
Henrik, Senyum!

471
00:41:55,160 --> 00:41:58,323
Ya, mereka sangat boleh dipercayai.

472
00:41:58,520 --> 00:42:01,410
Mereka benar-benar mahir.

473
00:42:01,600 --> 00:42:06,811
Seseorang itu harus dapat melihat
orang lain di muka selepas itu.

474
00:42:07,000 --> 00:42:09,526
Yang tu boleh

475
00:42:12,560 --> 00:42:16,042
Yang tu taknak kencing
daripada orang <i>sepanjang</i> masa.

476
00:42:20,640 --> 00:42:23,769
Ada yang terencat di sini?

477
00:42:25,440 --> 00:42:27,488
Diamlah, Nana.

478
00:42:29,240 --> 00:42:32,801
Cooee! Miguel?

479
00:42:33,000 --> 00:42:36,607
Saya menjadi gelisah tanpa
awak terliur dengan saya sepanjang hari.

480
00:42:36,800 --> 00:42:41,328
Di mana Jeppe yang terencat?
Apa masalah awak?

481
00:42:41,520 --> 00:42:44,888
Mereka benar-benar sampai kepada anda, bukan?

482
00:42:46,080 --> 00:42:49,641
Wah, seronoknya berada di sini.

483
00:43:04,880 --> 00:43:07,486
Karen?

484
00:43:10,560 --> 00:43:14,485
Oh, Karen, sial!
Susanne?

485
00:43:14,680 --> 00:43:19,368
Karen telah pergi ke spas.
Karen telah pergi ke spas.

486
00:43:33,680 --> 00:43:39,483
Karen, ayuh, ia cantik.
air yang indah. Ayuh.

487
00:43:39,680 --> 00:43:41,762
Adakah ia indah?

488
00:43:41,960 --> 00:43:46,602
Lihat, awak terapung
semua sendiri.

489
00:44:31,240 --> 00:44:35,848
A bercakap.
Saya sedang berenang bayi, sial.

490
00:44:36,040 --> 00:44:39,283
Anda tidak boleh memecat saya kerana cuti paterniti
apabila saya benar-benar di atasnya.

491
00:44:44,760 --> 00:44:47,684
awak nampak macam
orang bodoh dalam hal itu, Axel.

492
00:44:47,880 --> 00:44:50,087
Berpakaian untuk membunuh

493
00:44:50,280 --> 00:44:51,691
Bila kita nak bercakap?

494
00:44:52,680 --> 00:44:55,809
- Saya perlu masuk ke agensi itu.
- Untuk apa?

495
00:44:56,000 --> 00:44:59,322
Saya perlu bekerja dengan gaji.
Slogan.

496
00:44:59,520 --> 00:45:02,967
Saya perlu memakai peralatan terbaik saya
untuk melihat orang yang terbaik -

497
00:45:03,160 --> 00:45:04,889
- dan menangi pelanggan terbaik.

498
00:45:05,080 --> 00:45:07,560
- Saya tidak nampak kenapa awak perlu pergi.
- Untuk bekerja.

499
00:45:07,760 --> 00:45:10,445
Kami cuba mencuri
pelanggan dari agensi lain.

500
00:45:10,640 --> 00:45:14,804
Benedikte. Scandinaviaf terbesar
pengeluar makanan serbuk.

501
00:45:15,000 --> 00:45:17,241
Bila kita nak bercakap?

502
00:45:17,440 --> 00:45:21,843
- Apabila saya sudah selesai.
- Bilakah itu akan berlaku?

503
00:45:22,040 --> 00:45:25,123
Apabila dia terlepas dari cangkuk
atau apabila kita mendaratkannya.

504
00:45:25,320 --> 00:45:28,608
- Bila-bila masa yang awak suka, Babe.
- Saya mahu

505
00:45:28,800 --> 00:45:32,122
Tapi bukan sekarang.
Saya sangat sibuk.

506
00:45:32,320 --> 00:45:33,810
- Apabila saya kembali.
- Janji?

507
00:45:34,000 --> 00:45:36,367
- Kami akan bercakap semua yang anda mahu.
- Janji?

508
00:45:36,560 --> 00:45:42,522
- Ya, saya berjanji.
- Tetapi anda mempunyai seorang isteri dan bayi.

509
00:45:42,720 --> 00:45:47,408
Itu sejarah. Boleh bayangkan
saya menolak kereta sorong? Saya akan menjadi gila.

510
00:45:47,600 --> 00:45:49,011
Ia sangat kelas menengah.

511
00:45:49,200 --> 00:45:52,761
Saya tidak mahu isteri dan anak.
saya nak awak.

512
00:46:04,280 --> 00:46:06,886
Woops, inilah realiti!

513
00:46:08,400 --> 00:46:10,164
Saya akan kembali dalam sekejap.

514
00:46:13,000 --> 00:46:15,526
BYE, Gula.

515
00:46:19,560 --> 00:46:22,450
Oh, Katrine!

516
00:46:23,680 --> 00:46:26,604
Anda mengharunginya terus,
dengan kedua belah kaki.

517
00:46:33,640 --> 00:46:36,041
Apa yang dia mahu dengannya?

518
00:46:36,240 --> 00:46:39,847
Untuk mengacau, bercinta, bercinta, bercinta.

519
00:46:40,560 --> 00:46:43,962
- Semua empat?
- Keempat-empat.

520
00:46:44,160 --> 00:46:49,644
Katrine mendakwa anda memegang beberapa
pandangan yang sangat anti kelas pertengahan.

521
00:46:49,840 --> 00:46:52,730
- Atau ideologi.
- Saya lakukan.

522
00:46:55,320 --> 00:46:56,845
Apa khabar, sayang?

523
00:46:57,040 --> 00:47:02,285
Berdasarkan apa?
Ideologi anda?

524
00:47:02,480 --> 00:47:06,121
- "Ideologi anti-kelas menengah"?
- Ya.

525
00:47:09,400 --> 00:47:13,644
Terutamanya bahawa ada sesuatu
lebih daripada bermakna.

526
00:47:13,840 --> 00:47:15,968
Dan bermatlamat.

527
00:47:16,160 --> 00:47:20,722
Oh? Dia buat bunyi macam
ada kaitan dengan keluarga.

528
00:47:20,920 --> 00:47:25,050
Katrine bermain
beberapa helah pada Axel, saya pernah dengar.

529
00:47:27,280 --> 00:47:29,931
Ya, tetapi sial, mereka

530
00:47:30,600 --> 00:47:34,924
lebih dalam
genre land-him-in-the-shit.

531
00:47:40,360 --> 00:47:42,488
Sebuah Perbadanan
ls Sebuah Agama

532
00:47:42,680 --> 00:47:46,287
"Makanan Kanak-kanak".

533
00:47:47,040 --> 00:47:49,805
Apa yang awak maksudkan dengan itu?

534
00:47:50,000 --> 00:47:53,322
Ia adalah bayaran.
Makanan Anak.

535
00:47:53,520 --> 00:47:55,204
MAKANAN KANAK-KANAK

536
00:47:57,920 --> 00:48:01,402
Maksudnya mudah.
Ia adalah makanan -

537
00:48:01,600 --> 00:48:05,571
- dan ia sangat mudah
kanak-kanak pun boleh buat.

538
00:48:05,760 --> 00:48:08,366
Saya akan faham dengan baik.

539
00:48:08,560 --> 00:48:12,360
Tetapi syarikat melakukannya
sebenarnya buat makanan kanak-kanak.

540
00:48:12,560 --> 00:48:15,131
- Saya tidak tahu itu.
- Anda tidak tahu itu?

541
00:48:15,320 --> 00:48:18,642
Anda sepatutnya menyemak sebelum ini
datang dengan omong kosong seperti itu.

542
00:48:18,840 --> 00:48:20,922
Yang menyedihkan
slip kertas.

543
00:48:21,120 --> 00:48:24,841
Diam bila saya bercakap dengan awak
Sebut MAKANAN KANAK-KANAK.

544
00:48:25,040 --> 00:48:27,691
- Adakah saya secara peribadi anda tidak suka?
- Tidak.

545
00:48:27,880 --> 00:48:32,647
Mereka menggunakan Hjort pada masa ini
dan mereka tahu ia tiada harapan.

546
00:48:32,840 --> 00:48:35,491
Tetapi anda telah mencetuskan
Benedikte menyala dengan baik.

547
00:48:35,680 --> 00:48:38,251
Di telefon dia berbunyi bersedia.

548
00:48:38,440 --> 00:48:40,568
Dia gila untuk awak.
Atas sebab tertentu.

549
00:48:40,760 --> 00:48:44,810
Saya telah membuat beberapa folder yang mencolok
dengan carta dan semua.

550
00:48:45,000 --> 00:48:48,721
Mereka untuk produk lain,
dan dia tidak akan memandang mereka pula.

551
00:48:48,920 --> 00:48:52,811
Tetapi apabila anda datang
dengan omong kosong seperti itu

552
00:48:54,640 --> 00:49:02,491
Ia dikenali sebagai makanan bayi,
bukan makanan kanak-kanak

553
00:49:02,680 --> 00:49:05,286
Jadi "Makanan Kanak-kanak"
boleh dengan mudah menjadi bayaran -

554
00:49:05,480 --> 00:49:08,131
- untuk seseorang
yang membuat makanan bayi.

555
00:49:08,320 --> 00:49:11,767
Agak canggih, sungguh.

556
00:49:13,880 --> 00:49:18,249
- Makanan bayi, makanan kanak-kanak.
- Makanan bayi, makanan kanak-kanak.

557
00:49:20,240 --> 00:49:21,730
neraka berdarah.

558
00:49:21,920 --> 00:49:24,571
Dia di sini.
Saya akan pergi dan bercakap dengannya dahulu.

559
00:49:24,760 --> 00:49:28,367
Kemudian anda masuk dengan Svendsen.
Dan Severin, berada di pihak yang selamat.

560
00:49:28,560 --> 00:49:32,246
Tetapi apa sahaja yang dia katakan hari ini,
simpan bola anda di udara.

561
00:49:32,440 --> 00:49:35,967
"Makanan Kanak-kanak", demi fuck's sake

562
00:49:52,440 --> 00:49:54,090
- Svendsen.
- Benedikte.

563
00:49:54,280 --> 00:49:57,841
- Severin.
- Dan anda mengenali satu sama lain.

564
00:49:58,040 --> 00:50:02,489
- Tidak.
- Kami tidak mempunyai banyak masa.

565
00:50:02,680 --> 00:50:06,480
Tetapi kadang-kadang itulah yang diperlukan.
Tarikh akhir

566
00:50:06,680 --> 00:50:08,887
Axel, boleh
tunjukkan kepada kami apa yang anda ada?

567
00:50:11,760 --> 00:50:14,445
Axel?

568
00:50:17,360 --> 00:50:19,089
Masalah?

569
00:50:20,280 --> 00:50:24,285
Jika anda bimbang untuk mengambil
pelanggan dari agensi lain

570
00:50:24,480 --> 00:50:26,801
Tidak, bukan itu.

571
00:50:27,000 --> 00:50:30,800
Axel, tunjukkan kepada kami apa yang anda ada,
walaupun ianya sementara.

572
00:50:33,680 --> 00:50:37,571
Ah, satu perkara yang tidak menyenangkan

573
00:50:37,760 --> 00:50:40,730
Makanan Anak

574
00:50:50,800 --> 00:50:53,007
Jika saya membaca anda dengan betul, -

575
00:50:53,200 --> 00:50:59,082
- anda dilupuskan dengan baik
ke arah Makanan Kanak-kanak.

576
00:50:59,280 --> 00:51:04,650
- Saya rasa ia bagus.
- Baiklah.

577
00:51:04,840 --> 00:51:09,129
Kita ada masalah mewah.

578
00:51:09,320 --> 00:51:12,722
Ia mungkin terlalu canggih.

579
00:51:12,920 --> 00:51:16,129
Ia mungkin keliru
dengan makanan kanak-kanak.

580
00:51:16,320 --> 00:51:19,608
- Kanak-kanak sayang
- Ia adalah canggih.

581
00:51:30,480 --> 00:51:34,565
- Adakah anda mahu segelas air?
- Ya, sila.

582
00:51:38,640 --> 00:51:40,563
Adakah anda mempunyai pencetak berwarna?

583
00:51:40,760 --> 00:51:44,446
Jika anda suka warna-warna ini,
kami akan menyimpannya.

584
00:51:46,400 --> 00:51:50,405
boleh saya bertanya
jenis angka er

585
00:51:51,280 --> 00:51:56,969
Maksud saya berapa banyak wang kita
bercakap tentang untuk kempen?

586
00:51:57,160 --> 00:52:00,164
20 juta?

587
00:52:04,400 --> 00:52:07,210
Itu akan jadi
dengan bas dan semua.

588
00:52:07,400 --> 00:52:11,246
Tidak, bas akan berada di atas.

589
00:52:11,440 --> 00:52:13,807
Bas akan datang di atas

590
00:52:19,200 --> 00:52:21,168
- Axel?
- Maafkan saya.

591
00:52:21,360 --> 00:52:25,126
Saya rasa Benedikte dan saya
akan berjalan-jalan.

592
00:52:25,320 --> 00:52:30,042
- Mari bersama, Benedikte.
- Perlukan sebarang bantuan?

593
00:52:34,600 --> 00:52:36,443
Menikmati diri sendiri?

594
00:52:36,640 --> 00:52:38,404
Saya sukakannya.

595
00:52:38,600 --> 00:52:40,250
Pergi dari sini.

596
00:52:40,440 --> 00:52:43,364
Telefon dan katakan
anda tidak mempunyai kuasa.

597
00:52:43,560 --> 00:52:45,801
Tetapi tidak bermakna bayaran itu tidak baik.

598
00:52:46,000 --> 00:52:49,527
Tapi memang payah.
Kertas kecil itu

599
00:52:49,720 --> 00:52:51,245
Macam mana awak boleh masuk?

600
00:52:51,440 --> 00:52:54,808
"Makanan Kanak-kanak
Bagaimana pendapat anda tentang perkara ini?

601
00:52:55,000 --> 00:52:58,607
Adakah itu yang anda lakukan di sini?
Saya terkesima.

602
00:52:58,800 --> 00:53:01,690
- Ia luar biasa.
- Keluar, Katrine.

603
00:53:01,880 --> 00:53:06,408
OK, OK, saya keluar dari sini.
Kad, tolong.

604
00:53:06,600 --> 00:53:10,047
- Tidak boleh.
- OK, kita akan teruskan mesyuarat.

605
00:53:13,120 --> 00:53:17,489
jumpa awak.
Adakah ini jalan keluar?

606
00:53:24,440 --> 00:53:28,365
OK, kita telah membincangkannya sekarang.
Tapi kenapa awak tipu saya?

607
00:53:28,560 --> 00:53:30,210
- Saya tidak.
- Awak!

608
00:53:30,400 --> 00:53:33,643
Awak cakap awak tak bonggol
Katrine, tetapi saya tahu awak melakukannya.

609
00:53:33,840 --> 00:53:37,606
Jika anda mahu begitu
bebas dan tidak berprasangka, -

610
00:53:37,800 --> 00:53:40,770
- anda perlu mengaku
awak bonggol jalang.

611
00:53:40,960 --> 00:53:45,522
- Bukan itu maksudnya.
- Ia adalah! awak bohong.

612
00:53:45,720 --> 00:53:47,006
Ia hanya tidak.

613
00:54:04,400 --> 00:54:07,563
Hei, jangan merenung orang yang tidak dikenali.

614
00:54:08,600 --> 00:54:12,400
Maafkan saudaraku,
dia lembut di kepala.

615
00:54:12,600 --> 00:54:17,811
Ia adalah tatu, kawan.
Dia suka mereka.

616
00:54:18,000 --> 00:54:23,450
Adakah itu, Jeppe?
Adakah ia tatu?

617
00:54:23,640 --> 00:54:27,087
Tengok tengok.

618
00:54:32,520 --> 00:54:34,170
Adakah anda mahu duduk, Jeppe?

619
00:54:34,360 --> 00:54:38,490
Adakah anda suka itu?

620
00:54:38,680 --> 00:54:43,288
Duduklah.
Anda dibenarkan.

621
00:54:53,640 --> 00:54:58,806
Baik untuk awak, bertemu
orang yang baik, eh, Jeppe?

622
00:54:59,000 --> 00:55:04,450
Anda benar-benar akan mempunyai kisah
untuk memberitahu pesakit lain.

623
00:55:05,040 --> 00:55:08,931
Saya perlu menggunakan titik tunai.

624
00:55:09,120 --> 00:55:13,808
Adakah anda keberatan menjaga mata
pada abang saya sehingga saya kembali?

625
00:55:14,000 --> 00:55:18,767
- Pasti, itu OK.
- Saya hanya akan sepuluh minit.

626
00:55:23,800 --> 00:55:26,167
Perhatikan lengan itu, Guv.

627
00:55:26,360 --> 00:55:28,488
- Adakah dia dibenarkan minum?
- Ya.

628
00:55:28,680 --> 00:55:31,729
- Mudah melakukannya.
- Ceria, Jeppe.

629
00:55:36,120 --> 00:55:39,602
Dia mungkin dipukul,
awak sedar?

630
00:55:39,800 --> 00:55:41,928
Tidak, mereka tidak memukul terencat.

631
00:55:42,120 --> 00:55:44,726
Mereka akan jika mereka menemui
dia sedang kencing.

632
00:55:44,920 --> 00:55:49,130
Dia hanya perlu bermain
bahagian, maka; ia akan memberi kebaikan kepadanya.

633
00:55:49,320 --> 00:55:51,766
Dia mungkin belajar sesuatu.

634
00:56:08,040 --> 00:56:12,682
Hei, Jeppe
adakah anda menonton Linda?

635
00:56:12,880 --> 00:56:15,281
Eh? Adakah anda telah mengambil
bersinar ke Linda?

636
00:56:15,480 --> 00:56:18,290
Tidak tidak.

637
00:56:25,280 --> 00:56:28,807
Ke mana dia pergi?
Hei, awak!

638
00:56:29,000 --> 00:56:31,765
Mungkin dia hanya memanjangkan kakinya.

639
00:56:31,960 --> 00:56:34,486
Awak kena tinggal di sini.

640
00:56:36,800 --> 00:56:39,883
- Ke mana dia pergi?
- Tiada idea.

641
00:56:40,080 --> 00:56:43,687
Adakah anda cuba melarikan diri daripada kami?

642
00:56:47,600 --> 00:56:51,082
- Dia perlukan kencing, itu yang ada.
- Dia perlukan kencing.

643
00:56:53,760 --> 00:56:55,091
Tengok.“

644
00:56:58,360 --> 00:57:00,488
Betul, kalau begitu.

645
00:57:07,680 --> 00:57:10,968
Keluar dengan bangsat
supaya kita boleh menyelesaikannya.

646
00:57:16,360 --> 00:57:19,523
Tidak banyak yang berlaku di sini.

647
00:57:19,720 --> 00:57:23,486
Sudah tentu.
Mereka tidak boleh kencing sendiri.

648
00:57:23,680 --> 00:57:26,650
Mungkin dia perlukan tangan.

649
00:57:27,440 --> 00:57:30,091
di sana.

650
00:57:30,800 --> 00:57:34,088
- Betul!
- Toskan spuds, kemudian.

651
00:57:34,800 --> 00:57:38,566
- Ayuh!
- Hidupkan paip, ia biasanya berfungsi.

652
00:57:38,760 --> 00:57:40,808
Ayuh.

653
00:57:43,120 --> 00:57:45,646
Ayuh.

654
00:57:45,840 --> 00:57:46,966
Ayuh.

655
00:57:48,040 --> 00:57:50,407
di sana.

656
00:57:53,000 --> 00:57:58,643
Seorang lelaki perlu pergi
apabila seorang lelaki perlu pergi.

657
00:57:58,840 --> 00:58:01,081
Tidak banyak tindakan.
Ayuh!

658
00:58:01,280 --> 00:58:02,850
Ayuh!

659
00:58:04,040 --> 00:58:07,169
Itu lebih baik.

660
00:58:12,320 --> 00:58:18,009
Kenapa awak basuh tangannya?
Dia tidak pernah menyentuh batangnya.

661
00:58:18,200 --> 00:58:22,808
Saya mula berfikir
anda telah membawanya menaiki helikopter.

662
00:58:23,000 --> 00:58:25,844
Mungkin dia ingin menunggang Linda?

663
00:58:26,680 --> 00:58:30,366
Katakan selamat tinggal
dan terima kasih kepada orang yang baik hati.

664
00:58:30,560 --> 00:58:32,528
Jumpa anda di sekeliling.

665
00:58:33,240 --> 00:58:35,402
Jeppe!

666
00:58:35,600 --> 00:58:39,366
Kemarilah, Jeppe!
Jeppe, sial!

667
00:58:39,560 --> 00:58:41,324
Kembalilah!

668
00:58:44,080 --> 00:58:47,004
<i>Kakitangan...</i>

669
00:58:47,200 --> 00:58:50,682
Saya fikir awak seram dengan Jeppe.

670
00:58:50,880 --> 00:58:54,362
Dia hanya menjadi pengecut.
Dia selalu begitu.

671
00:58:54,560 --> 00:58:55,846
kemaluan yang membosankan!

672
00:58:56,040 --> 00:58:58,850
Maaf
Walaupun saya tidak tahu mengapa.

673
00:58:59,040 --> 00:59:02,522
Apa yang kamu lakukan itu sungguh jahat.

674
00:59:02,720 --> 00:59:07,203
Saya tidak faham.
Ia sangat indah di sini.

675
00:59:07,400 --> 00:59:10,722
Kenapa banyak sangat
menyerang orang?

676
00:59:10,920 --> 00:59:14,720
- Apakah kebaikannya?
- Dengar itu, Stoffer?

677
00:59:14,920 --> 00:59:18,447
Karen mengatakan semua ini
hanya untuk mendapatkan orang.

678
00:59:18,640 --> 00:59:22,964
Hei, bukankah anda mempunyai masa yang sukar!
Kenapa awak tinggal di sini?

679
00:59:28,520 --> 00:59:32,923
- Ya, saya bajingan sebenar.
- Tidak dibandingkan dengan saya.

680
00:59:33,120 --> 00:59:35,930
kamu bukan bajingan,
anda hanya egosentrik.

681
00:59:36,120 --> 00:59:40,409
Saya keparat kepada semua orang yang saya kenal.
Kepada Katrine, kepada isteri saya

682
00:59:45,280 --> 00:59:47,203
Oh, tidak!

683
00:59:47,400 --> 00:59:52,327
Anda telah melepasi cukup kuat untuk melepasi
Kaviar Iran dari rak?

684
00:59:52,520 --> 00:59:58,323
- Saya telah melihatnya, terima kasih.
- £180? Itu gila.

685
00:59:58,520 --> 01:00:00,522
Gila!

686
01:00:00,720 --> 01:00:04,725
Mengapa anda mencucuknya?

687
01:00:07,880 --> 01:00:09,405
Kami berada di SDGHFDd, sial.

688
01:00:09,600 --> 01:00:12,843
Sekurang-kurangnya makan
cara mereka makan kaviar di Smllerzid.

689
01:00:18,600 --> 01:00:23,367
Kalau boleh spass dengan yogurt
anda boleh spass dengan kaviar.

690
01:00:27,760 --> 01:00:30,331
Itu barang mahal.

691
01:00:30,520 --> 01:00:33,683
Ada orang kelaparan

692
01:00:33,880 --> 01:00:39,330
Tidak ada orang yang kelaparan.
Itulah muslihat keseluruhannya.

693
01:00:40,920 --> 01:00:46,962
- Saya ingin meminjam telefon.
- Stoffer, inilah nilai 70 quid.

694
01:01:05,760 --> 01:01:10,129
Stoffer, ada seorang lelaki dari
Majlis Daerah Smllermd untuk berjumpa dengan anda.

695
01:01:10,320 --> 01:01:11,924
Dari majlis?

696
01:01:14,520 --> 01:01:17,000
salam di sana.

697
01:01:17,200 --> 01:01:20,568
Saya ada penyelesaian untuk masalah anda.

698
01:01:20,760 --> 01:01:23,923
Anda ada penyelesaian kepada masalah kami?

699
01:01:24,120 --> 01:01:27,044
masalah apa?

700
01:01:27,240 --> 01:01:30,164
Saya tidak tahu jika
Saya telah memilih perkataan yang betul.

701
01:01:30,360 --> 01:01:33,409
Tetapi untuk merebusnya hingga ke intipatinya -

702
01:01:33,600 --> 01:01:39,687
- kami mempunyai perjanjian dengan
sebuah daerah di seberang bandar, Hvidovre

703
01:01:39,880 --> 01:01:44,204
Ia mungkin berfaedah kepada anda.

704
01:01:45,640 --> 01:01:48,530
Hvidovre?

705
01:01:48,720 --> 01:01:55,569
Saya tidak boleh memberitahu anda secara rasmi
bahawa saya boleh menjanjikan geran kepada anda -

706
01:01:55,760 --> 01:01:59,970
- jika anda memutuskan untuk memindahkan anda
rumah persendirian untuk orang kurang upaya.

707
01:02:00,160 --> 01:02:03,369
Tetapi peluangnya adalah baik.

708
01:02:04,360 --> 01:02:08,126
Jika kita memindahkan kita
rumah untuk orang kurang upaya -

709
01:02:08,320 --> 01:02:15,408
- dari Smllermd ke Hvidovre,
kita akan dapat sejumlah besar wang?

710
01:02:15,600 --> 01:02:19,446
- Tidak secara rasmi, tetapi
- Tetapi?

711
01:02:19,640 --> 01:02:24,726
- Ya, anda boleh bergantung padanya.
- Awak tahu apa yang saya fikir tentang itu?

712
01:02:26,560 --> 01:02:29,803
Saya fikir ia agak hebat.
Sungguh baik awak.

713
01:02:30,000 --> 01:02:34,130
Nah, itu bukan saya secara peribadi,
itu majlis.

714
01:02:34,320 --> 01:02:39,611
Majlis menyifatkan perkara itu
kita akan menghadapi masalah kewangan

715
01:02:39,800 --> 01:02:42,724
Siapa yang tidak?

716
01:02:42,920 --> 01:02:44,888
Dan anda singgah
seperti manna dari syurga!

717
01:02:45,080 --> 01:02:50,450
Hai, Miguel bertanya khabar
kepada lelaki dari majlis itu.

718
01:02:52,240 --> 01:02:54,208
Apa masalah dia?

719
01:02:54,400 --> 01:02:56,641
Dia mengalami khayalan.

720
01:02:59,280 --> 01:03:01,123
Kami mempunyai tiga Napoleon di sini.

721
01:03:01,320 --> 01:03:04,529
- Adakah itu masih berterusan?
- Ya, sedihnya.

722
01:03:04,720 --> 01:03:07,451
Kami telah cuba untuk menghapuskannya, tetapi

723
01:03:07,640 --> 01:03:11,247
Anda boleh bayangkan berapa banyak
kita belanja makan sahaja.

724
01:03:15,920 --> 01:03:18,924
Apa yang dia sedih sangat?

725
01:03:19,120 --> 01:03:24,081
Miguel, boleh awak beritahu lelaki itu
dari majlis kenapa awak sedih sangat?

726
01:03:26,440 --> 01:03:28,841
Waterloo.

727
01:03:29,040 --> 01:03:31,964
Waterloo?

728
01:03:34,440 --> 01:03:38,331
Kami amat menghargai
awak datang jauh-jauh ke sini.

729
01:03:39,840 --> 01:03:45,722
Tidak! Axel, awak tidak kencing
naik kenderaan majlis lagi?

730
01:03:45,920 --> 01:03:50,130
saya minta maaf; ada awak
kabel jumper saya boleh pinjam?

731
01:03:50,320 --> 01:03:53,767
Adakah dia marah
kenderaan majlis lagi?

732
01:03:53,960 --> 01:03:56,850
Saya betul-betul minta maaf.
Dia tidak bermaksud secara peribadi.

733
01:03:57,040 --> 01:04:00,522
Ia adalah penawar yang kita ada.
Kami memanggilnya penawar Smllermd.

734
01:04:00,720 --> 01:04:03,803
Dia kena belajar.

735
01:04:04,000 --> 01:04:08,210
Yang merah di sebelah kanan, Ped.
Hitam di sebelah kiri.

736
01:04:08,400 --> 01:04:12,405
Kami akan memberinya terapi kejutan,
terencat sialan.

737
01:04:13,840 --> 01:04:16,764
Rev up, sial!

738
01:04:19,880 --> 01:04:23,362
Awak perlukan polis
dan anjing untuk membawa kita keluar.

739
01:04:23,560 --> 01:04:26,404
Smllermd fasis!

740
01:04:26,600 --> 01:04:31,128
Cucuk fasis!
Smllermd fasis!

741
01:04:32,920 --> 01:04:35,764
Fasis sialan!

742
01:04:35,960 --> 01:04:38,486
mamat ayam!

743
01:04:38,680 --> 01:04:43,481
Bangsat dewan!
Smllermd fasis!

744
01:04:43,680 --> 01:04:47,048
Sial!
Smllermd fasis!

745
01:04:47,240 --> 01:04:49,925
Fasis SDGHFDd sialan!

746
01:04:50,120 --> 01:04:54,205
- Anda benar-benar meracau gila.
- Bangsat fasis!

747
01:04:56,760 --> 01:04:59,684
Fasis sialan!

748
01:04:59,880 --> 01:05:01,769
Tenang, Stoffer.

749
01:05:04,560 --> 01:05:07,291
Bawa dia ke dalam bas.

750
01:05:08,520 --> 01:05:10,488
Dengan lembut melakukannya

751
01:05:10,680 --> 01:05:12,569
Saya rasa dia terluka.

752
01:05:12,760 --> 01:05:15,081
Fasis sialan

753
01:05:15,280 --> 01:05:18,921
Stoffer, bertenang.

754
01:05:19,120 --> 01:05:22,090
Itu boleh dilakukan, Stoffer.
Ayuh.

755
01:05:32,600 --> 01:05:33,965
Sampai ke katil.

756
01:05:36,040 --> 01:05:39,089
- Anda tidak boleh membawanya ke sana.
- Awak menyedihkan.

757
01:05:39,280 --> 01:05:42,682
Adakah anda meletakkan saya
dalam sel empuk?

758
01:05:42,880 --> 01:05:46,248
Anda sangat menyedihkan.

759
01:05:46,440 --> 01:05:51,321
Anda benar-benar bersemangat.
Anda perlu berehat.

760
01:05:51,520 --> 01:05:54,046
Nana, boleh tak awak ambilkan dia selimut?

761
01:05:54,240 --> 01:05:56,481
Boleh tak kita letak dia
di atas katil biasa?

762
01:05:56,680 --> 01:06:02,050
- Stoffer, kami perlu mengikat awak.
- Awak fikir saya sudah gila?

763
01:06:02,240 --> 01:06:04,208
Adakah anda takut sekarang?

764
01:06:05,480 --> 01:06:08,324
- Dengar
- Saya tidak akan memukul sesiapa.

765
01:06:08,520 --> 01:06:10,488
Anda lakukan sebelum ini.

766
01:06:11,960 --> 01:06:14,486
Saya bukan jenis yang pukul orang.

767
01:06:14,680 --> 01:06:19,368
- OK, OK.
- Saya tidak memukul orang.

768
01:06:19,560 --> 01:06:22,882
Nak minum?

769
01:06:24,680 --> 01:06:27,445
Lepaskan yang itu.

770
01:06:27,640 --> 01:06:30,405
Fasis sialan!
Smllermd fasis!

771
01:06:30,600 --> 01:06:32,011
Smllermd fasis!

772
01:06:32,200 --> 01:06:34,282
- Hentikan.
- Mana tali pinggangnya?

773
01:06:34,480 --> 01:06:37,245
Keluar dari tasik,
bulatkan pokok palma, ke dalam tasik.

774
01:06:37,440 --> 01:06:40,762
- Sudah tentu ia tidak begitu sukar?
- Tidak begitu sukar.

775
01:06:40,960 --> 01:06:45,045
- Hentikan, Stoffer.
- Fasis, kawan.

776
01:06:45,240 --> 01:06:46,571
Bertenang!

777
01:07:00,800 --> 01:07:05,442
Kami akan melonggarkan kelenturan
dan tinggalkan dia di sini, OK?

778
01:07:17,880 --> 01:07:21,327
Dan anda merindui keluarga?

779
01:07:23,160 --> 01:07:26,130
Saya lakukan, pada hakikatnya.

780
01:07:26,680 --> 01:07:32,847
Saya tidak tahu bagaimana saya memikirkannya
Saya tidak mahu melihat mereka lagi.

781
01:07:37,800 --> 01:07:40,610
Saya hanya fikir ia sudah berakhir.

782
01:07:41,360 --> 01:07:46,924
Saya tidak fikir kita boleh mencari
perkara baik yang sama -

783
01:07:47,120 --> 01:07:50,966
- yang kami temui di sana.

784
01:07:51,640 --> 01:07:54,530
Kami tidak dapat mencari mereka lagi.

785
01:07:54,720 --> 01:08:00,204
Saya adalah orang yang
dengan Karen pada hari terakhir.

786
01:08:00,400 --> 01:08:03,290
Dan saya adalah orangnya
yang mengucapkan selamat tinggal kepadanya.

787
01:08:03,480 --> 01:08:06,086
Muzik dan tarian.

788
01:08:06,280 --> 01:08:11,525
Banyak bendera
untuk menggembirakan dia.

789
01:08:21,200 --> 01:08:24,170
Adakah anda tidur dengan nyenyak?

790
01:08:26,720 --> 01:08:30,327
Anda mungkin sekurang-kurangnya mempunyai
mengikat saya ke katil yang elok.

791
01:08:30,520 --> 01:08:34,650
- Apa yang awak buat?
- Membuat parti.

792
01:08:36,800 --> 01:08:41,203
- Kami fikir kami memerlukan parti.
- Parti?

793
01:08:41,400 --> 01:08:44,529
Kita akan buat parti?

794
01:08:44,720 --> 01:08:47,690
- Betul.
- Untuk saya?

795
01:08:47,880 --> 01:08:49,609
ya.

796
01:08:49,800 --> 01:08:51,484
Kerana hari lahir saya?

797
01:08:51,680 --> 01:08:55,321
Ia bukan hari lahir saya yang sebenar.

798
01:08:55,520 --> 01:08:59,366
Kita bukan orang terencat, bukan?

799
01:08:59,560 --> 01:09:01,881
Boleh kami masuk?

800
01:09:02,080 --> 01:09:05,607
- Adakah anda bersedia?
- Tiket.

801
01:09:12,040 --> 01:09:14,486
Wah, hebatnya!

802
01:09:14,680 --> 01:09:21,325
Jeppe, tengok tiket
dan koyakkannya separuh.

803
01:09:21,520 --> 01:09:26,651
Saya akan melakukannya, kemudian Frrrt.
Sekarang anda boleh masuk.

804
01:09:26,840 --> 01:09:29,923
Ayuh

805
01:09:40,640 --> 01:09:43,405
Jeeze, keadaan benar-benar berayun.

806
01:09:46,960 --> 01:09:49,884
Kita orangnya
yang lain tak boleh main

807
01:09:50,080 --> 01:09:54,369
Kita orangnya
yang lain tak boleh main

808
01:09:58,440 --> 01:10:02,411
Saya rasa Stoffer patut
pilih apa yang kita buat seterusnya.

809
01:10:02,600 --> 01:10:05,251
Kerana itu parti dia.

810
01:10:05,440 --> 01:10:07,044
Geng bang.

811
01:10:07,240 --> 01:10:10,687
Tidak, dengar, kami ada lotto gambar,
putar botol

812
01:10:10,880 --> 01:10:13,087
Geng bang.

813
01:10:13,280 --> 01:10:17,046
Kira saya masuk.
Geng bang! Geng bang!

814
01:10:17,240 --> 01:10:20,483
Pasti! Saya suka yang spasser fuck.

815
01:10:20,680 --> 01:10:23,968
Geng bang!

816
01:10:38,680 --> 01:10:41,445
Geng bang

817
01:10:41,640 --> 01:10:42,766
Hei, hei, hei!

818
01:10:58,720 --> 01:11:01,291
Tidak, saya tidak menyertainya.

819
01:11:03,520 --> 01:11:06,330
Susanne!

820
01:11:06,520 --> 01:11:09,000
- Ayuh
- Tidak.

821
01:11:09,200 --> 01:11:12,010
Ya Geng bang!

822
01:11:12,200 --> 01:11:15,283
- Susanne.
- Mereka seluar dalam saya.

823
01:11:15,480 --> 01:11:19,087
Pergi ke sana.
Saya akan duduk dan Hentikannya, Stoffer!

824
01:11:19,280 --> 01:11:24,161
- Saya tidak boleh membatalkan saya
- Tidak boleh?

825
01:11:24,360 --> 01:11:29,526
Hentikan!

826
01:11:34,720 --> 01:11:36,563
Stoffer, saya tidak mahu.

827
01:11:36,760 --> 01:11:40,890
Saya akan pulang.
Saya tidak mempunyai ini.

828
01:11:41,080 --> 01:11:45,051
Saya melarikan diri.
Rumah.

829
01:11:50,520 --> 01:11:53,763
<i>'</i> Hentikan!
Saya akan pulang!

830
01:11:53,960 --> 01:11:56,884
pergi pergi.
Tidak!

831
01:11:58,040 --> 01:12:00,327
selamat tinggal.

832
01:12:02,280 --> 01:12:08,162
- Geng bang Geng bang
- Ya

833
01:12:12,760 --> 01:12:15,240
i & gt; Saya akan memberi anda bang geng!

834
01:12:15,440 --> 01:12:18,046
Ya, Susanne!

835
01:12:18,240 --> 01:12:20,686
OK, saya hanya akan menanggalkan ini juga.

836
01:12:26,920 --> 01:12:31,084
Saya bersedia dan menunggu.

837
01:12:35,480 --> 01:12:38,689
Ini indah, sangat indah.

838
01:12:42,400 --> 01:12:45,244
Katrine, awak tak cemburu ke?

839
01:15:45,840 --> 01:15:48,571
saya sayang awak.

840
01:15:51,160 --> 01:15:53,527
saya sayang awak.

841
01:16:42,480 --> 01:16:47,088
Bilik itu penuh dengan gaya
sehingga anda membawa Lilos itu.

842
01:16:47,280 --> 01:16:50,489
- Harganya <i>7</i> sekeping.
- Empat tiang adalah lebih baik.

843
01:16:50,680 --> 01:16:55,607
Ped! tidak ada
menjauhinya.

844
01:16:55,800 --> 01:16:59,566
Dia berdengkur seperti neraka, dan memang begitu
semakin teruk apabila dia semakin tua.

845
01:17:10,640 --> 01:17:12,608
- Ini ayah saya.
- Hello.

846
01:17:12,800 --> 01:17:16,691
- Hello, Ayah.
- Hello, Josephine.

847
01:17:16,880 --> 01:17:21,727
Ini ialah Katrine dan Ped dan Axel.

848
01:17:21,920 --> 01:17:24,651
- Hello.
- Adakah anda mahu secawan teh?

849
01:17:24,840 --> 01:17:28,686
- Duduk?
- Ya, sila.

850
01:17:34,800 --> 01:17:36,928
- Saya Jeppe.
- Ayah Joey.

851
01:17:37,120 --> 01:17:41,170
Kakitangan mempunyai tempat duduk

852
01:17:43,400 --> 01:17:46,609
Kebetulan awak lewat?

853
01:17:47,480 --> 01:17:50,723
Kami mempunyai kumpulan kecil.

854
01:17:51,960 --> 01:17:54,167
Kumpulan yang letih.

855
01:17:54,360 --> 01:17:58,843
- Adakah anda mengambil gula?
- Terima kasih.

856
01:18:01,720 --> 01:18:05,008
Kami agak letih.

857
01:18:08,320 --> 01:18:11,369
Mungkin anda pernah mendengar tentang kumpulan kami?

858
01:18:12,520 --> 01:18:15,251
Tidak

859
01:18:16,160 --> 01:18:20,131
- Tidak.
- Oh.

860
01:18:23,120 --> 01:18:25,407
Anda buat bunyinya seperti kumpulan rock.

861
01:18:25,600 --> 01:18:27,762
Mungkin kita patut membentuk satu.

862
01:18:27,960 --> 01:18:30,770
Itu akan menjadi idea yang bagus.

863
01:18:31,800 --> 01:18:35,407
Apa pendapat anda?
Kami?

864
01:18:35,600 --> 01:18:38,922
- Apa yang saya fikir tentang awak?
- Ya.

865
01:18:39,120 --> 01:18:41,691
Nah

866
01:18:43,240 --> 01:18:47,484
Mereka orang baik.
Mereka menikmati apa yang mereka lakukan.

867
01:18:47,680 --> 01:18:50,570
Saya pasti mereka lakukan.

868
01:18:50,760 --> 01:18:54,606
Kami benar-benar gembira.

869
01:19:10,440 --> 01:19:12,408
Mungkin anda pernah dengar
tentang kecil kita

870
01:19:12,600 --> 01:19:16,969
Saya tidak berminat
dalam membincangkan perkara yang anda lakukan.

871
01:19:17,160 --> 01:19:20,448
Saya tidak peduli.

872
01:19:36,920 --> 01:19:40,367
Tidak boleh peduli?

873
01:19:41,960 --> 01:19:48,366
Jika anda boleh melihat perkara secara berbeza
anda mungkin melihat keindahan mereka.

874
01:19:48,560 --> 01:19:52,167
& Lt; i & gt; Dalam vino veritas & lt;

875
01:19:55,400 --> 01:19:59,121
Apa yang anda maksudkan dengan itu?
Saya mungkin betul.

876
01:19:59,320 --> 01:20:01,891
Ia tidak menarik minat saya.

877
01:20:02,080 --> 01:20:03,923
- Ia tidak?
- Tidak.

878
01:20:04,120 --> 01:20:07,044
Mengapa anda datang, kemudian?

879
01:20:12,120 --> 01:20:17,206
Jelas sekali orang luar
tidak dapat melihat apa maksudnya.

880
01:20:17,400 --> 01:20:20,244
Anda harus melihat beberapa
perkara indah yang telah kami kongsikan.

881
01:20:20,440 --> 01:20:24,126
Orang ramai gembira.
Mereka berkembang maju.

882
01:20:24,320 --> 01:20:27,051
- Mereka!
- Saya tidak akan membantah.

883
01:20:27,240 --> 01:20:30,801
Kami tidak bertengkar.
Tanya sesiapa sahaja jika mereka gembira.

884
01:20:33,280 --> 01:20:36,523
Josephine gembira di sini.

885
01:20:36,720 --> 01:20:40,805
- Ia sememangnya kelihatan seperti itu.
- Itu kerana awak di sini.

886
01:20:41,000 --> 01:20:45,369
Dia baik sehingga awak datang.
Tetapi kemudian anda datang merempuh masuk.

887
01:20:47,560 --> 01:20:51,007
Saya sangat gembira di sini.

888
01:20:55,160 --> 01:21:00,769
- Saya datang untuk membawa awak pulang.
- Tidak, anda tidak boleh berbuat demikian.

889
01:21:02,680 --> 01:21:05,160
ya.

890
01:21:05,800 --> 01:21:08,883
Ya, saya boleh.

891
01:21:15,320 --> 01:21:20,167
- Anda lihat, saya tidak boleh mempercayai anda.
- Apa maksud awak?

892
01:21:20,360 --> 01:21:22,647
- Mengarut.
- Apa maksud awak?

893
01:21:22,840 --> 01:21:25,810
Anda belum mengambil pil anda.

894
01:21:26,000 --> 01:21:29,209
- Kami bersetuju dia akan
- Saya telah mengambil mereka.

895
01:21:29,400 --> 01:21:35,726
Alamak, Josephine
balang itu ada di dalam laci di rumah.

896
01:21:35,920 --> 01:21:38,685
Saya tidak boleh menjaga awak melainkan

897
01:21:38,880 --> 01:21:42,202
Kenapa dia perlu ambil
banyak pil?

898
01:21:42,400 --> 01:21:44,721
saya tak boleh.

899
01:21:47,640 --> 01:21:53,602
- Anda akan melalui neraka.
- Saya bukan saya tidak.

900
01:22:02,760 --> 01:22:07,448
Buat pertama kalinya,
Saya berasa sangat hebat.

901
01:22:15,560 --> 01:22:18,450
Tidak bolehkah kita mencari kompromi?

902
01:22:20,480 --> 01:22:22,687
Dengar

903
01:22:22,880 --> 01:22:25,281
- Kami suka Josephine.
- Dengar!

904
01:22:25,480 --> 01:22:31,010
Kami tidak suka anda.
Jika anda pergi tidak ada masalah.

905
01:22:33,400 --> 01:22:36,847
Dia tidak kelihatan seolah-olah
dia nak pergi dengan awak.

906
01:22:37,040 --> 01:22:39,088
Dengar

907
01:22:39,920 --> 01:22:43,049
Ini mungkin permainan kepada anda.

908
01:22:43,240 --> 01:22:47,564
Dan semoga berjaya untuk anda.

909
01:22:48,880 --> 01:22:54,125
Tetapi ia tidak memerlukan apa-apa untuk dibuat
Josephine sakit tenat.

910
01:22:54,320 --> 01:23:00,123
Simpan baju anda.
Saya seorang doktor. Saya tidak akan benarkan

911
01:23:00,320 --> 01:23:03,608
Saya tidak fikir anda seorang doktor
Saya akan memilih untuk pergi ke.

912
01:23:03,800 --> 01:23:06,644
Saya tidak fikir begitu.

913
01:23:08,280 --> 01:23:10,567
Marilah, Josephine.

914
01:23:12,160 --> 01:23:14,970
Tidak, saya tidak mahu pergi.

915
01:23:15,160 --> 01:23:20,326
Jika anda mempunyai sebarang cebisan,
muncul di tingkat atas dan dapatkannya.

916
01:23:20,520 --> 01:23:25,128
- Saya tidak mahu pulang.
- Adakah anda mendengar apa yang saya katakan?

917
01:23:25,320 --> 01:23:28,244
Josephine

918
01:23:29,560 --> 01:23:31,961
Jawab saya ada awak?

919
01:23:32,160 --> 01:23:36,131
- Ya.
- Pergi dan dapatkan mereka, dan kami akan pergi.

920
01:23:44,400 --> 01:23:45,890
Apa yang dia boleh buat pada awak?

921
01:23:46,080 --> 01:23:49,289
Tinggal di sini!
Apa yang perlu anda lakukan ialah menyebut perkataan itu.

922
01:23:49,480 --> 01:23:52,131
Dia tidak boleh menyakiti awak.

923
01:23:56,400 --> 01:23:59,882
Apa hak dia?

924
01:24:02,240 --> 01:24:06,370
- Ped, apakah pil itu?
- Saya tidak tahu apa-apa tentang sebarang pil.

925
01:24:06,560 --> 01:24:10,531
Bukankah anda seorang doktor, sial?
Awak kata awak tahu mengenainya.

926
01:24:10,720 --> 01:24:14,964
- Jadi apa jenis pil yang dia makan?
- Saya tidak tahu.

927
01:24:15,160 --> 01:24:18,482
- Awak mesti tahu.
- Dia tidak pernah menyebut pil.

928
01:24:18,680 --> 01:24:20,682
Dan dia tidak memerlukan pil.

929
01:24:22,240 --> 01:24:27,246
Josephine, hanya tinggal!
Dia tak boleh buat apa-apa pada awak.

930
01:24:27,440 --> 01:24:30,091
Tinggal di sini!

931
01:24:30,280 --> 01:24:35,047
- Kami tidak boleh memaksa sesiapa untuk tinggal.
- Paksa? Dia paksa dia.

932
01:24:35,240 --> 01:24:38,847
Itu urusan mereka.
Kami tidak boleh menyembuhkan sesiapa di sini.

933
01:24:39,040 --> 01:24:43,523
- Itu bukan matlamat kami.
- Matlamat? Terserah awak, kawan!

934
01:24:43,720 --> 01:24:48,169
Josephine
Harus ada undang-undang yang menentangnya.

935
01:24:50,240 --> 01:24:53,767
Pergi dari sini!
Dia tidak mahu pergi dengan anda.

936
01:24:53,960 --> 01:24:59,444
Jika anda benar-benar menjadi bapa yang betul
dia akan baik-baik saja hari ini.

937
01:25:02,400 --> 01:25:06,724
Kami tidak boleh memaksa sesiapa untuk tinggal
bertentangan dengan kehendak mereka.

938
01:25:06,920 --> 01:25:09,207
Jeppe!

939
01:25:14,240 --> 01:25:17,130
Jeppe, demi fuck!

940
01:25:17,680 --> 01:25:20,445
Jeppe, demi sialan

941
01:25:32,280 --> 01:25:38,242
Awak gila.
Gila dalam kepala.

942
01:25:46,680 --> 01:25:48,762
Awak gila.

943
01:25:48,960 --> 01:25:51,406
awak buat apa?

944
01:25:52,960 --> 01:25:57,682
- Kami akan memindahkan dia.
- Kami akan pindahkan dia, sial.

945
01:25:57,880 --> 01:26:00,770
Tidak!

946
01:26:00,960 --> 01:26:04,169
Tidak!

947
01:26:04,960 --> 01:26:08,043
Pergi sekarang, sial!

948
01:26:14,200 --> 01:26:16,441
Tolong keluar dari jalan.

949
01:26:16,640 --> 01:26:19,530
Tolong keluar dari jalan.

950
01:26:26,840 --> 01:26:28,888
Tidak!

951
01:26:37,600 --> 01:26:40,080
Nafas dalam-dalam.

952
01:26:40,280 --> 01:26:43,841
Sepanjang jalan ke bawah.
Di kaki anda, sekarang.

953
01:26:44,040 --> 01:26:46,486
Berdiri kembali,
Saya tahu bagaimana untuk menangani perkara ini.

954
01:26:46,680 --> 01:26:51,811
- Berhenti menjadi begitu agresif.
- Awak tiada idea. Tiada idea.

955
01:26:56,560 --> 01:26:59,530
Jeppe, bah!

956
01:27:12,080 --> 01:27:15,482
Adakah terdapat minuman keras di dalam rumah?

957
01:27:15,680 --> 01:27:19,651
Adakah terdapat baki daripada

958
01:27:19,840 --> 01:27:23,845
- Ada vodka di dalam almari.
- Dan bir di dalam tab mandi.

959
01:27:26,680 --> 01:27:32,881
Tolong berhenti membuat kuku anda.
Ia agak membuatkan saya tertekan.

960
01:27:35,600 --> 01:27:41,642
Dr Doolittle sedang mencoret
mesti menarik kan?

961
01:27:41,840 --> 01:27:44,810
Adakah ia akan menghasilkan ijazah kedoktoran?

962
01:27:46,960 --> 01:27:50,203
- Mungkin.
- Mendapat banyak mutiara kebijaksanaan?

963
01:27:50,400 --> 01:27:53,006
Dan bagaimana pula dengan Henrik
guru seni?

964
01:27:53,200 --> 01:27:55,567
Adakah anda rasa kerja anda bagus?

965
01:27:56,120 --> 01:27:58,122
Ia adalah satu percubaan.

966
01:27:58,320 --> 01:28:02,723
- Satu percubaan?
- Saya suka yang teratas.

967
01:28:02,920 --> 01:28:07,960
Dan anda rasa anda akan menjadi lebih hebat
artis jika anda marah sedikit?

968
01:28:08,160 --> 01:28:11,164
Tetapi tidak terlalu banyak.
Cukup untuk menjadi artis yang sesuai.

969
01:28:13,440 --> 01:28:15,681
Anda tidak mempunyai bakat berdarah
pada kadar apa pun.

970
01:28:15,880 --> 01:28:21,444
- Ia bukan seperti yang saya bayangkan.
- Anda telah membayangkannya?

971
01:28:21,640 --> 01:28:26,965
Sikit jelingan awak yang menyedihkan
adalah satu-satunya perkara yang penting.

972
01:28:27,160 --> 01:28:31,165
Jika anda telah membuka gob anda di luar,
dia akan tinggal.

973
01:28:31,360 --> 01:28:35,251
- Tetapi sekarang dia di tingkat atas menjerit.
- Dia betul, Stoffer.

974
01:28:35,440 --> 01:28:40,651
Ped, Henrik, Jeppe dan Josephine
adalah sama baik terencat seperti anda.

975
01:28:40,840 --> 01:28:43,969
Oh, sekarang saya telah meletakkan kaki saya di dalamnya.

976
01:28:44,160 --> 01:28:46,367
Saya tidak percaya pada awak.

977
01:28:46,560 --> 01:28:50,360
Saat ia mula sakit
hanya sedikit, anda botol keluar.

978
01:28:50,560 --> 01:28:55,327
Beritahu kami apa yang anda harapkan daripada kami, kemudian.
Beritahu kami apa yang anda mahu!

979
01:28:55,520 --> 01:29:01,209
Untuk awak buktikan yang awak sebenarnya
ke dalam keseluruhan idea. Axel, buktikan.

980
01:29:01,400 --> 01:29:04,961
Sod dari rumah dan spass.

981
01:29:05,160 --> 01:29:08,767
Payah di Smllermd
bukan masalah besar.

982
01:29:08,960 --> 01:29:12,487
Kalau boleh balik
kepada keluarga atau pekerjaan anda -

983
01:29:12,680 --> 01:29:15,763
- dan masih menjadi lebih jarang,
Saya akan percaya awak serius.

984
01:29:15,960 --> 01:29:19,681
- Tiada seorang pun daripada kamu yang mempunyai keberanian.
- Dengar

985
01:29:19,880 --> 01:29:24,408
Stoffer mengejek kami.
Mengejek Orang Bodoh.

986
01:29:24,600 --> 01:29:30,243
Sudah tentu kita boleh pulang
dan spass. Atau spass di tempat kerja.

987
01:29:30,440 --> 01:29:37,050
Jika tidak ia tidak bernilai.
Sama ada anda bodoh atau tidak.

988
01:29:40,600 --> 01:29:42,728
Siapa yang pergi dulu?

989
01:29:46,920 --> 01:29:51,369
Ayuh
sesiapa yang ditunjuk oleh botol itu

990
01:29:52,120 --> 01:29:56,967
akan pergi ke suatu tempat di mana
orang yang anda bersama sangat penting.

991
01:29:57,160 --> 01:30:00,846
Diam, Susanne,
ini penting.

992
01:30:01,040 --> 01:30:03,930
Adakah anda tidak menyertainya?

993
01:30:04,120 --> 01:30:05,724
Dan Jeppe dan Karen?

994
01:30:05,920 --> 01:30:10,608
Saya tidak pernah mendengar Karen bermegah
bahawa dia adalah seorang spasser yang hebat.

995
01:30:10,800 --> 01:30:14,930
Itu Jeppe. Jika ia menunjuk
di sana atau di sini, saya <i>ia.</i>

996
01:30:36,600 --> 01:30:40,650
Baik, saya akan kembali ke
Mona dan bayi dan spass.

997
01:30:40,840 --> 01:30:43,844
Atau kepada agensi.

998
01:30:44,040 --> 01:30:46,964
Malah, itu akan menjadi
sungguh, sangat mengerikan untuk anda.

999
01:30:47,160 --> 01:30:52,405
Awak baru berjanji, kawan.

1000
01:30:57,640 --> 01:31:01,611
Awak nak saya siram seluruh badan saya
kehidupan keluarga di bawah tandas?

1001
01:31:01,800 --> 01:31:03,768
Tiada siapa yang berkata begitu.

1002
01:31:03,960 --> 01:31:08,887
Anak benih isteri anda hanya akan mempunyai
untuk belajar mencintai kebodohan dalaman anda.

1003
01:31:16,320 --> 01:31:18,607
saya tak boleh.

1004
01:31:20,320 --> 01:31:22,846
saya tak boleh.

1005
01:31:39,200 --> 01:31:41,248
Axel?

1006
01:31:42,200 --> 01:31:44,202
Kemari sebentar, Axel.

1007
01:31:44,400 --> 01:31:47,529
Axel!

1008
01:31:50,480 --> 01:31:53,324
Satu lagi putaran botol, kemudian.

1009
01:32:10,360 --> 01:32:12,601
ya

1010
01:32:18,680 --> 01:32:20,682
bila?

1011
01:32:32,840 --> 01:32:34,524
Ini untuk awak.
Selamat kembali.

1012
01:32:34,720 --> 01:32:37,724
Terima kasih.

1013
01:32:39,120 --> 01:32:42,806
Henrik, saya ada soalan kecil.

1014
01:32:43,000 --> 01:32:46,925
Adakah kita telah melakukan obelisk?

1015
01:32:47,120 --> 01:32:51,409
- Obelisk? Oh, Odalisques!
- Adakah dia akan spass atau apa?

1016
01:32:51,600 --> 01:32:53,489
Dia buat bugger semua.

1017
01:33:01,000 --> 01:33:04,800
Saya rasa sudah tiba masanya
untuk kita pertimbangkan

1018
01:33:05,000 --> 01:33:07,526
kaligrafi di Matisse.

1019
01:33:07,720 --> 01:33:11,964
Terutama yang saya maksudkan
"Les Fleurs du Mal", 1944.

1020
01:33:12,160 --> 01:33:13,969
Oh, mereka? Yeah, yeah, yeah.

1021
01:33:14,160 --> 01:33:17,926
Sama ada Matisse
sedar sepenuhnya tentang dirinya

1022
01:33:18,840 --> 01:33:20,080
kesan ke atas borjuasi, -

1023
01:33:20,280 --> 01:33:24,763
- dia sememangnya provokatif
dan penuh dengan kejutan.

1024
01:33:24,960 --> 01:33:28,521
Tiada siapa yang boleh menuduh anda tentang itu.

1025
01:33:28,720 --> 01:33:30,245
Saya perlukan udara.

1026
01:33:30,440 --> 01:33:32,488
- Hello!
- Ya?

1027
01:33:32,680 --> 01:33:37,208
Apa yang berlaku? Persetankan semua.
Anda suka omong kosong kelas pertengahan ini.

1028
01:33:37,400 --> 01:33:43,442
Penawar lama ini menggunakan lebih banyak
solekan daripada Panggung Kebangsaan.

1029
01:33:49,000 --> 01:33:55,770
Seronok mendapat Henrik kembali,
tidakkah anda fikir?

1030
01:34:08,320 --> 01:34:11,802
Apa yang berlaku?

1031
01:34:13,040 --> 01:34:17,443
Kami tidak datang untuk mendengar tentangnya
seorang homo Perancis dan kaligrafinya.

1032
01:34:17,640 --> 01:34:20,962
Ia terlalu buruk.

1033
01:34:21,160 --> 01:34:25,449
- Saya cuba.
- Anda batuk tiga kali.

1034
01:34:29,000 --> 01:34:32,527
- Ia tidak semudah itu.
- Tidak.

1035
01:34:32,720 --> 01:34:38,124
Stoffer betul.
Ia tidak cukup baik.

1036
01:34:38,320 --> 01:34:42,245
Saya tidak bangga dengan kebodohan dalaman saya.
Saya tidak cukup baik.

1037
01:34:42,440 --> 01:34:44,966
Anda telah mencuba.

1038
01:34:45,160 --> 01:34:47,731
Saya tidak akan kembali dengan awak.

1039
01:34:59,320 --> 01:35:02,051
OK.

1040
01:35:23,560 --> 01:35:26,291
dah sedia ke?

1041
01:35:34,080 --> 01:35:36,321
Karen, cintaku.

1042
01:35:36,520 --> 01:35:38,284
Jaga diri, sekarang.

1043
01:35:38,480 --> 01:35:41,450
Jaga diri.

1044
01:35:43,160 --> 01:35:45,447
Nana.“

1045
01:35:47,480 --> 01:35:51,769
Biarkan mereka pergi, Karen.
Itu semua bohong.

1046
01:35:51,960 --> 01:35:54,725
Saya ada sesuatu yang ingin saya sampaikan.

1047
01:36:00,920 --> 01:36:03,321
Saya cuma nak cakap

1048
01:36:04,800 --> 01:36:07,167
betapa gembiranya saya berada di sini.

1049
01:36:11,120 --> 01:36:16,126
Menjadi bodoh dengan anda adalah satu
perkara terbaik yang pernah saya lakukan.

1050
01:36:19,480 --> 01:36:21,687
<i>Jeppe</i>

1051
01:36:23,000 --> 01:36:27,642
yang hampir serupa
seorang anak kecil yang mungkin saya miliki.

1052
01:36:29,200 --> 01:36:31,851
Dan Nana, -

1053
01:36:32,360 --> 01:36:35,170
- yang sangat manis dan kelakar.

1054
01:36:35,800 --> 01:36:38,610
Dan Miguel, -

1055
01:36:38,800 --> 01:36:42,009
- yang mempunyai mata yang begitu indah.

1056
01:36:42,200 --> 01:36:47,161
Dan Ped, yang merupakan seorang yang bijak.

1057
01:36:49,640 --> 01:36:53,531
Dan Katrine yang kuat dan kuat.

1058
01:37:00,680 --> 01:37:03,047
Dan Susanne

1059
01:37:05,400 --> 01:37:12,090
yang senyum pada semua orang supaya
langit menyinari kita.

1060
01:37:14,280 --> 01:37:16,521
saya percaya

1061
01:37:18,120 --> 01:37:20,805
Saya sayang kamu semua -

1062
01:37:21,000 --> 01:37:25,369
- lebih daripada yang saya ada
pernah menyayangi sesiapa.

1063
01:37:28,360 --> 01:37:32,843
Mungkin dengan satu pengecualian.
Tetapi itu sudah lama dahulu sekarang.

1064
01:37:40,880 --> 01:37:45,761
- Esok hari apa?
- Hari ini hari Sabtu.

1065
01:37:48,680 --> 01:37:51,843
Kemudian ia boleh dilakukan.

1066
01:37:58,800 --> 01:38:05,922
Giliran saya pulang
dan lihat jika saya boleh menjadi bodoh di sana.

1067
01:38:08,080 --> 01:38:12,085
Saya rasa saya perlukan
untuk membawa salah seorang daripada kamu.

1068
01:38:14,040 --> 01:38:17,362
Tetapi tidak ada ruang untuk semua orang.

1069
01:38:23,880 --> 01:38:27,168
Ia mungkin tidak begitu menyenangkan.

1070
01:38:32,560 --> 01:38:36,610
Saya rasa saya ingin mengambil Susanne.

1071
01:38:39,680 --> 01:38:43,127
Adakah anda akan datang?

1072
01:38:43,320 --> 01:38:46,085
Saya mahu itu.

1073
01:38:49,800 --> 01:38:52,406
bagus.

1074
01:38:55,480 --> 01:39:01,203
Kita akan lihat jika saya boleh tunjukkan kepada anda
bahawa semuanya berbaloi.

1075
01:39:27,560 --> 01:39:32,088
- Hello, Ibu.
- Hello, Karen.

1076
01:39:37,360 --> 01:39:39,886
Masuklah.

1077
01:39:45,640 --> 01:39:48,450
Bolehkah saya mengambil jaket awak?

1078
01:39:56,320 --> 01:39:58,766
Karen

1079
01:39:59,840 --> 01:40:03,447
Di mana anda telah pergi?

1080
01:40:03,640 --> 01:40:06,610
Kami fikir anda sudah mati.

1081
01:40:06,800 --> 01:40:09,963
Ini Susanne.

1082
01:40:10,161 --> 01:40:12,641
Dan kakak saya, Britta.

1083
01:40:18,040 --> 01:40:20,281
Louise?

1084
01:40:24,040 --> 01:40:26,646
Karen datang.

1085
01:40:29,361 --> 01:40:32,171
apa yang awak nak?

1086
01:40:32,360 --> 01:40:36,922
Saya cuma nak tengok macam mana awak
semua adalah Ini Susanne.

1087
01:40:39,080 --> 01:40:41,686
Anders akan datang.

1088
01:40:41,880 --> 01:40:44,645
Ya, saya rasa dia.

1089
01:40:46,001 --> 01:40:49,289
Karen, adakah itu awak?

1090
01:40:49,480 --> 01:40:51,801
Ya, datuk.

1091
01:41:05,720 --> 01:41:09,805
Kami sudah dua minggu tidak berjumpa dengannya.

1092
01:41:14,640 --> 01:41:19,328
Tidak sejak sehari sebelum pengebumian.

1093
01:41:29,120 --> 01:41:34,968
Anders dan Karen
kehilangan anak kecil mereka.

1094
01:41:36,120 --> 01:41:39,488
Ia mungkin paling menyakitkan Anders.

1095
01:41:40,800 --> 01:41:44,885
Apa dengan dia hilang begitu sahaja
dan tidak menghadiri pengebumian.

1096
01:42:22,321 --> 01:42:25,370
haiwan peliharaan saya

1097
01:42:43,520 --> 01:42:46,171
Itulah Anders.

1098
01:42:53,080 --> 01:42:57,404
- Hello, datuk.
- Hello, Anders.

1099
01:43:00,000 --> 01:43:03,129
Hello, Anders.

1100
01:43:03,320 --> 01:43:06,244
Hello, Karen.

1101
01:43:21,040 --> 01:43:24,601
Saya minta maaf saya tidak dapat datang ke

1102
01:43:25,920 --> 01:43:29,402
Ke pengebumian Martin.

1103
01:43:30,400 --> 01:43:33,882
Ini bermakna anda tidak terlalu kecewa.

1104
01:43:34,080 --> 01:43:35,844
tak apa.

1105
01:43:50,001 --> 01:43:52,572
Louise?

1106
01:44:20,600 --> 01:44:23,251
Mulakan.

1107
01:46:11,080 --> 01:46:13,242
Cukuplah sekarang, Karen.

1108
01:46:24,720 --> 01:46:26,688
kita pergi?

1109
01:46:39,040 --> 01:46:42,010
ya.


